The BONEZ - Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The BONEZ - Anthem




Anthem
Гимн
My shoelace is untied, I trip over my feet all the time
У меня развязался шнурок, я всё время спотыкаюсь,
I know I should tie it up, but it stops me (so I put'em down)
Я знаю, что должен его завязать, но это меня останавливает (поэтому я бросаю),
I don't know if it's right or wrong
Я не знаю, правильно это или нет,
But something tells me to write this song
Но что-то подсказывает мне написать эту песню.
People are weak, that's why we are strong
Люди слабы, поэтому мы сильны.
So I have a thought
Вот о чём я думаю.
You disagree with many words
Ты не согласна со многими словами,
I understand where you're coming from
Я понимаю, почему ты так думаешь.
We fight against each other, over and over (so let's put it down)
Мы сражаемся друг с другом, снова и снова (давай уже закончим с этим).
Time after time we've been arguing without our mind
Раз за разом мы спорили, не включая разум.
So come inside and take a seat rest your feet (cuz I have thought)
Так что заходи, присаживайся, отдохни (потому что у меня есть мысль).
Take your time, take your time
Не торопись, не торопись.
We all are one big part of you
Мы все одна большая часть тебя.
Lean on me and put your arms around me
Обопрись на меня и обними меня.
Put your flags away,
Убери свои флаги,
Put your flags away, put your flags away... take it down
Убери свои флаги, убери свои флаги... Приспусти их.
Put your flags away,
Убери свои флаги,
Take a knee and pray, put your flags away... take it down today
Встань на колени и молись, убери свои флаги... Сделай это сегодня.
How do you feel does it feel real
Что ты чувствуешь, это реально?
I know your not use to this but give it try
Я знаю, ты не привыкла к этому, но попробуй.
Who will volunteer to put their weapons down today (I'm
Кто готов добровольно сложить оружие сегодня?
A challenger) Willing to take a chance to open my hands
бросаю тебе вызов), Готов рискнуть и открыть свои ладони.
So let's try to overcome ourselves
Так давай попробуем преодолеть себя.
What if, there's a world without a flag it's just a thought
Что, если есть мир без флагов? Это всего лишь мысль.
Take your time, take your time
Не торопись, не торопись.
We all are one big part of you
Мы все одна большая часть тебя.
Lean on me, lean on me
Обопрись на меня, обопрись на меня.
Whenever you want it's up to you
Когда захочешь, тебе решать.
Take your time, take your time
Не торопись, не торопись.
We all are one big part of you
Мы все одна большая часть тебя.
Lean on me and put your arms around me
Обопрись на меня и обними меня.
Put your flags away,
Убери свои флаги,
Put your flags away, put your flags away... take it down
Убери свои флаги, убери свои флаги... Приспусти их.
Put your flags away,
Убери свои флаги,
Take a knee and pray, put your flags away... take them down today
Встань на колени и молись, убери свои флаги... Убери их сегодня.
I don't know if it's right or wrong
Я не знаю, правильно это или нет,
But something tells me to write this song
Но что-то подсказывает мне написать эту песню.
What if, there's a world without a flag
Что, если есть мир без флагов?
It's just a though
Это всего лишь мысль.





Writer(s): C. Akre, D. Newcomb, J. Houston, F. Mc Gann, G. Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.