The BONEZ - LETTER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The BONEZ - LETTER




LETTER
ПИСЬМО
一日なんてすぐ過ぎる中で
День пролетает так быстро,
まるで海の家浜辺Summer day
Словно летний день на пляже у моря,
思い出って言う砂が流れ
Воспоминания, как песок, утекают сквозь пальцы,
語れと出てくるメモリ一またね
Память возвращается, и я говорю: "Еще увидимся",
逢える日を楽しみに
С нетерпением жду дня нашей встречи.
泣ける詩じゃないけどあの頃に
Это не стихи, от которых хочется плакать, но в те времена
笑ってたよ常にお前と共に
Я всегда улыбался рядом с тобой.
事ある毎にTatoo入れてる太ももに
Каждый раз набиваю татуировку на бедре,
蛇にSkull imaginationで埋まる
Змея и череп, воображение заполняет
俺の体中がキャンパスだって
Всё мое тело, как холст.
狂ったヤツかもしれないけど
Может, я и сумасшедший,
これでもがむしゃらにやってんだよ
Но я изо всех сил стараюсь.
消えないように
Чтобы не исчезло,
ずっと残るように
Чтобы осталось навсегда,
自分で描いた夢を追うよ
Я следую за мечтой, которую сам нарисовал.
半端になりたくねぇって叫んでるよ
Я кричу, что не хочу быть посредственностью.
明日もきっと
Завтра обязательно
Long way to go
Долгий путь впереди,
So don't let it go
Так что не отпускай.
死んだじいちゃんの遺品をあさり
Перебираю вещи покойного деда,
大切にとってあんだよ
Храню их как зеницу ока.
かなりの量の切符
Огромное количество билетов,
旅の度に ニ枚買っては一つ懐に
Из каждого путешествия он покупал два билета и один оставлял себе.
足を運んだ所の思い出
Воспоминания о местах, где он побывал,
決して死ぬまで忘れてないね
Никогда не забуду их до самой смерти.
すげえよばあちゃん
Бабушка, ты потрясающая,
あなたのおかけで生まれた親父から
Благодаря тебе родился мой отец,
俺まで
И я.
血はまだ温かいよ
Кровь еще теплая.
次は俺の子を守らないと
Теперь я должен защитить своего ребенка.
Long way to go
Долгий путь впереди,
So don't let it go
Так что не отпускай.
気付きゃ時間って経ってんだなって
В последнее время я часто думаю о том,
よく思う最近になって
Как быстро летит время.
だって尊敬する人が
Ведь человек, которым я восхищаюсь,
檻の中で時間を償うなんて
Искупает свою вину за решеткой.
君は無実心配はないです
Ты невиновен, не переживай.
Day dream believerが良いね
"Daydream Believer" - хорошая песня.
一曲頭の中で歌って
Напеваю ее про себя,
進む時間に逆らわないで
Не сопротивляясь течению времени.
俺は俺で今は親
Сейчас я сам отец,
振るサイコロの目で変わる子が
И у меня появился ребенок, чья судьба зависит от броска костей.
こんな俺にも出来ました
Даже у такого, как я.
見せたいな
Хочу, чтобы ты его увидела.
Long way to go
Долгий путь впереди,
So don't let it go
Так что не отпускай.





Writer(s): Kira Mikheeva


Attention! Feel free to leave feedback.