LIFE - The BONEZ translation in French

LIFE

I have a question and I wonder why
We were born with two eyes, with a heart inside
Oh I felt it when he passed away
But I knew when I saw a new life
The time will rewind back

I've lost a person that's close to me

It made a hole in the dark it made a hole in my heart
You've got me thinking with the life I have
I'm still alive so are you let's survive
No matter what you look like, no matter where you're from
You must be special
With the life you have it must have made you strong
It's ok if you disagree
It's all right it's all right to be weak
Cuz that's life

Time has come to you

This time is made for you
It's a miracle
You and I we're alive we are true
Goodbyes will welcome you
The story never ends and it'll go on
Again and on and again
Welcome to this LIFE
So unpredictable
Welcome to this LIFE
It's so beautiful
I welcome you to my home
Let me hold you close to me
People will always be angels with wings
Welcome to this LIFE

The time will rewind back

Another life is about be born

Will it fill up the hole if not then that's ok
I make a room for you so you'll grow
Hole in my heart and scars won't go away
That's ok I've said it and I'll say it again
Life, death comes and goes away
Now I'm aware and I'll make it right
Let me hope for this little one
Cuz that's life

Time has come to you

This time is made for you
It's a miracle
You and I we're alive we are true
Goodbyes will welcome you
The story never ends and it'll go on
Again and on and again

Welcome to this LIFE

So unpredictable
Welcome to this LIFE
It's so beautiful

I welcome you to my home

Let me hold you close to me
People will always be angels with wings
Welcome to this LIFE
I welcome you to my home
Let me hold you close to me
People will always be people to me
Welcome to this LIFE

VIE

J'ai une question et je me demande pourquoi
Nous sommes nés avec deux yeux, avec un cœur à l'intérieur
Oh, je l'ai senti quand il est décédé
Mais je l'ai su quand j'ai vu une nouvelle vie
Le temps va revenir en arrière

J'ai perdu une personne qui me tenait à cœur

Cela a créé un trou dans l'obscurité, cela a créé un trou dans mon cœur
Tu me fais réfléchir à la vie que j'ai
Je suis toujours en vie, toi aussi, survivons
Peu importe ton apparence, peu importe d'où tu viens
Tu dois être spéciale
Avec la vie que tu as, elle a dû te rendre forte
C'est ok si tu n'es pas d'accord
C'est bien, c'est bien d'être faible
Parce que c'est la vie

Le temps est venu pour toi

Ce temps est fait pour toi
C'est un miracle
Toi et moi, nous sommes vivants, nous sommes vrais
Les adieux te donneront la bienvenue
L'histoire ne se termine jamais et elle continuera
Encore et encore et encore
Bienvenue dans cette VIE
Si imprévisible
Bienvenue dans cette VIE
Elle est si belle
Je te souhaite la bienvenue chez moi
Laisse-moi te serrer fort contre moi
Les gens seront toujours des anges avec des ailes
Bienvenue dans cette VIE

Le temps va revenir en arrière

Une autre vie est sur le point de naître

Va-t-elle combler le trou ? Si ce n'est pas le cas, c'est ok
Je te fais une place pour que tu grandisses
Le trou dans mon cœur et les cicatrices ne disparaîtront pas
C'est ok, je l'ai dit et je le dirai encore
La vie, la mort arrive et s'en va
Maintenant, je suis conscient et je vais rectifier la situation
Laisse-moi espérer pour ce petit être
Parce que c'est la vie

Le temps est venu pour toi

Ce temps est fait pour toi
C'est un miracle
Toi et moi, nous sommes vivants, nous sommes vrais
Les adieux te donneront la bienvenue
L'histoire ne se termine jamais et elle continuera
Encore et encore et encore

Bienvenue dans cette VIE

Si imprévisible
Bienvenue dans cette VIE
Elle est si belle

Je te souhaite la bienvenue chez moi

Laisse-moi te serrer fort contre moi
Les gens seront toujours des anges avec des ailes
Bienvenue dans cette VIE
Je te souhaite la bienvenue chez moi
Laisse-moi te serrer fort contre moi
Les gens seront toujours des gens pour moi
Bienvenue dans cette VIE