The BONEZ - Nice to meet you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The BONEZ - Nice to meet you




Nice to meet you
Ravi de te rencontrer
(Oh) All of it all of it all of it now I'll give you my all
(Oh) Tout, tout, tout, maintenant je vais tout te donner
(Oh) Come on and take it and rip it away from me
(Oh) Vas-y, prends-le et arrache-le de moi
I'm just a step away from pain
Je suis à un pas de la douleur
That comes with joy
Qui vient avec la joie
It'll take away what evil says to me
Cela effacera ce que le mal me dit
These whispers killing me
Ces murmures qui me tuent
Falling down falling down
Tomber, tomber
I'm on my knees
Je suis à genoux
With scrapes and scars all around me
Avec des éraflures et des cicatrices partout sur moi
What if I give up to run
Et si j'abandonnais pour courir
Will it end it all
Est-ce que ça mettra fin à tout
Will the curtain fall
Le rideau tombera-t-il
It's killing me
Ça me tue
Very softly
Très doucement
Nice to meet you
Ravi de te rencontrer
Am I ready for you
Suis-je prêt pour toi
(Oh) Give me all of it all of it now
(Oh) Donne-moi tout, tout, maintenant
Give me your all
Donne-moi tout
(Oh) All of it all of it all of it now cuz I've lost it all
(Oh) Tout, tout, tout, maintenant parce que j'ai tout perdu
I wasn't looking for another storm but will I sail again
Je ne cherchais pas une autre tempête, mais vais-je naviguer à nouveau
I know how far away it is
Je sais combien c'est loin
Falling down falling down
Tomber, tomber
I'm on my knees
Je suis à genoux
With scrapes and scars all around me
Avec des éraflures et des cicatrices partout sur moi
What if I give up to run
Et si j'abandonnais pour courir
Will it end it all
Est-ce que ça mettra fin à tout
Will the curtain fall
Le rideau tombera-t-il
It's killing me
Ça me tue
Very softly
Très doucement
Nice to meet you
Ravi de te rencontrer
Am I ready for you
Suis-je prêt pour toi
Let me find another page then I'll write your moves and ways
Laisse-moi trouver une autre page, puis j'écrirai tes mouvements et tes manières
Things I should know like places to go
Les choses que je devrais savoir, comme les endroits aller
I'll make your dream become reality
Je ferai de ton rêve une réalité
I have a question for you
J'ai une question pour toi
I'm ready if the answer is true
Je suis prêt si la réponse est vraie
Now touch me, touch me.
Maintenant, touche-moi, touche-moi.
I've got this I've got the
J'ai ça, j'ai le
Same old courage every day (HEY)
Même vieux courage tous les jours (HEY)
Never be afraid to let go the pain
N'aie jamais peur de lâcher prise de la douleur
Same old courage to be brave (HEY)
Même vieux courage pour être courageux (HEY)
I'm never gonna run away again
Je ne vais plus jamais fuir
Make me wait, (HEY) make me stay (HEY)
Fais-moi attendre, (HEY) fais-moi rester (HEY)
Can you wait around till the miracles rain (HEY) (HEY) (HEY)
Peux-tu attendre que les miracles pleuvent (HEY) (HEY) (HEY)
Help me change, (HEY) help you change (HEY)
Aide-moi à changer, (HEY) aide-toi à changer (HEY)
Nice to meet you, it's never too late
Ravi de te rencontrer, il n'est jamais trop tard
I say
Je dis
One drop of ink
Une goutte d'encre





Writer(s): Jesse, T$uyo$hi, t$uyo$hi


Attention! Feel free to leave feedback.