Lyrics and translation The BONEZ - Remember

Remember

Remember why? Do you remember why
We've shed those tears for you and me
And I and I and I
I just can't forget who you are to me to remember

We fight at times even if it's day or night
I made you cry and didn't every try to
We'll find your way to disagree and that's how it goes
I don't want to hide anymore
I keep on tripping over my own feet
But this time I'll go on

(I did it again)
I've made a wrong turn
(I did it again)
I've made a wrong turn
Should I go back or keep going straight
I'll try but I'm scared to... brake

Remember why? do you remember why how you've ended it up with me
Many years and its filled smiles and tears and I and l and I
I just can't forget who you are to me to remember

(I did it again)
I've made a wrong turn
(I did it again)
I've made a wrong turn
Should I go back or keep going straight
I know that I have to... live to prove
(I did it again)
I've made a wrong turn
Should I go back or keep going straight
I know that I have to... live

Souviens-toi

Tu te souviens pourquoi? Tu te souviens pourquoi
Nous avons versé ces larmes pour toi et moi
Et moi et moi et moi
Je n'arrive pas à oublier qui tu es pour moi, pour me souvenir

Nous nous disputons parfois, même si c'est jour ou nuit
Je t'ai fait pleurer et je n'ai jamais essayé de
On trouvera ton moyen de ne pas être d'accord et c'est comme ça que ça se passe
Je ne veux plus me cacher
Je continue à trébucher sur mes propres pieds
Mais cette fois, je continuerai

(Je l'ai fait encore)
J'ai pris un mauvais tournant
(Je l'ai fait encore)
J'ai pris un mauvais tournant
Devrais-je revenir en arrière ou continuer tout droit
J'essaierai mais j'ai peur de... freiner

Tu te souviens pourquoi? Tu te souviens pourquoi tu as fini avec moi
De nombreuses années et c'est rempli de sourires et de larmes et moi et moi et moi
Je n'arrive pas à oublier qui tu es pour moi, pour me souvenir

(Je l'ai fait encore)
J'ai pris un mauvais tournant
(Je l'ai fait encore)
J'ai pris un mauvais tournant
Devrais-je revenir en arrière ou continuer tout droit
Je sais que je dois... vivre pour prouver
(Je l'ai fait encore)
J'ai pris un mauvais tournant
Devrais-je revenir en arrière ou continuer tout droit
Je sais que je dois... vivre