Lyrics and translation The BONEZ - Until you wake up

Until you wake up

I'll wait for you until you wake up to see a smile on you

It brings back memories

Your smile drowns all of my pain
Talks we had over these years
It helps me through the darkest nights
But I'm losing you

Suddenly they take it all away from me

Wiping my tears away

I'm still here

Waiting for my time to glow
Trapped inside of me
I'm still here waiting for that open door
It takes time to be free again
So pull me back

Waking up and something's wrong

It feels week but standing strong
But it won't give up
It's killing me cuz it's beating you
While you sleep
I'm not losing you

Suddenly they take it all away from me

Wiping my tears away again
They keep falling and falling
I know the reason why
Wiping my fears away

I'm still here

Waiting for my time to glow
Trapped inside of me
I'm still here waiting for that open door
It takes time
But I'm still here
In case you need me
Laugh along with me
I'll wait for you
Until you wake up
To see a smile on your face again
I'll pull you out

Let me dream today to let you walk again

Laughing together or we cry all day
I'm here for you so let's go all the way
Let it rain
I'm not losing you

Jusqu'à ce que tu te réveilles

Je t'attendrai jusqu'à ce que tu te réveilles pour voir un sourire sur ton visage

Cela me ramène des souvenirs

Ton sourire noie toute ma douleur
Nos conversations au fil des années
Il m'aide à traverser les nuits les plus sombres
Mais je te perds

Soudain, ils m'enlèvent tout

Essuyant mes larmes

Je suis toujours là

J'attends mon heure de briller
Pris au piège en moi
Je suis toujours là, attendant cette porte ouverte
Il faut du temps pour être libre à nouveau
Alors, ramène-moi

Je me réveille et quelque chose ne va pas

Je me sens faible, mais je tiens bon
Mais ça n'abandonnera pas
Ça me tue parce que ça te bat
Pendant que tu dors
Je ne te perds pas

Soudain, ils m'enlèvent tout

Essuyant mes larmes à nouveau
Elles continuent de tomber et de tomber
Je sais pourquoi
Essuyant mes peurs

Je suis toujours là

J'attends mon heure de briller
Pris au piège en moi
Je suis toujours là, attendant cette porte ouverte
Il faut du temps
Mais je suis toujours là
Au cas où tu aurais besoin de moi
Rire avec moi
Je t'attendrai
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Pour voir un sourire sur ton visage à nouveau
Je te tirerai dehors

Laisse-moi rêver aujourd'hui pour te permettre de marcher à nouveau

Rire ensemble ou pleurer toute la journée
Je suis là pour toi, alors allons-y jusqu'au bout
Laisse pleuvoir
Je ne te perds pas