Lyrics and translation The Bachelors - Charmaine - Remastered

Charmaine - Remastered

Waiting just for-or-or you
Charmai-ai-ai-ai-ai-aine
I wonder why you keep me wai-ai-aiting
Charmai-aine (my Charmaine)
Rise in vai-ai-ain (rise in vain)
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back agai-ai-ain
And I wonder if I keep on praying
Will our dreams be the same (be the same)
I wonder if ever you think of me too
I'm waiting, my Charmaine, for you
I wonder why you keep me wai-ai-aiting
Charmaine (my Charmaine)
My Charmaine (my Charmaine)
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back agai-ai-ain
And I wonder if I keep on praying
Will our dreams be the same (be the same)
I wonder if ever you think of me too
I'm waiting, my Charmaine, for you
Just for you
I'm waiting, my Charmaine, for you...
(Just - for - you...)

Charmaine - Remastered

J'attends juste pour-pour-pour toi
Charmai-ai-ai-ai-ai-aine
Je me demande pourquoi tu me fais at-at-attendre
Charmai-aine (ma Charmaine)
En vai-ai-ain (en vain)
Je me demande quand les oiseaux bleus s'accouplent
Reviendras-tu agai-ai-ain
Et je me demande si je continue à prier
Nos rêves seront-ils les mêmes (seront-ils les mêmes)
Je me demande si jamais tu penses à moi aussi
J'attends, ma Charmaine, pour toi
Je me demande pourquoi tu me fais at-at-attendre
Charmaine (ma Charmaine)
Ma Charmaine (ma Charmaine)
Je me demande quand les oiseaux bleus s'accouplent
Reviendras-tu agai-ai-ain
Et je me demande si je continue à prier
Nos rêves seront-ils les mêmes (seront-ils les mêmes)
Je me demande si jamais tu penses à moi aussi
J'attends, ma Charmaine, pour toi
Juste pour toi
J'attends, ma Charmaine, pour toi...
(Juste - pour - toi...)