Lyrics and translation The Bachelors - Diamonds Are Forever
Diamonds
are
forever,
they
are
all
I
need
to
please
me
Les
diamants
sont
éternels,
ils
sont
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
me
plaire
They
can
stimulate
and
tease
me
Ils
peuvent
me
stimuler
et
me
taquiner
They
won′t
leave
in
the
night
Ils
ne
partiront
pas
dans
la
nuit
I've
no
fear
that
they
might
desert
me
Je
n'ai
pas
peur
qu'ils
me
désertent
Diamonds
are
forever,
hold
one
up
and
then
caress
it
Les
diamants
sont
éternels,
tiens-en
un
et
caresse-le
Touch
it,
stroke
it
and
undress
it
Touche-le,
caresse-le
et
déshabille-le
I
can
see
ev′ry
part,
nothing
hides
in
the
heart
to
hurt
me
Je
peux
voir
chaque
partie,
rien
ne
se
cache
dans
le
cœur
pour
me
blesser
I
don't
need
love,
for
what
good
will
love
do
me?
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
à
quoi
bon
l'amour
pour
moi
?
Diamonds
never
lie
to
me
Les
diamants
ne
me
mentent
jamais
For
when
love's
gone,
they′ll
lustre
on
Car
quand
l'amour
sera
parti,
ils
brilleront
encore
Diamonds
are
forever,
sparkling
round
my
little
finger
Les
diamants
sont
éternels,
scintillants
autour
de
mon
petit
doigt
Unlike
men,
the
diamonds
linger
Contrairement
aux
hommes,
les
diamants
persistent
Men
are
mere
mortals
who
are
not
worth
going
to
your
grave
for
Les
hommes
sont
de
simples
mortels
qui
ne
valent
pas
la
peine
de
mourir
pour
eux
I
don′t
need
love,
for
what
good
will
love
do
me?
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
à
quoi
bon
l'amour
pour
moi
?
Diamonds
never
lie
to
me
Les
diamants
ne
me
mentent
jamais
For
when
love's
gone,
they′ll
lustre
on
Car
quand
l'amour
sera
parti,
ils
brilleront
encore
Diamonds
are
forever,
forever,
forever
Les
diamants
sont
éternels,
éternels,
éternels
Rate the translation
1
The Unicorn
2 Hello Dolly! (From "Hello, Dolly!")
3 Can I Trust You
4 I Wouldn't Trade You for the World
5 I'll See You In My Dreams
6 My Foolish Heart
7 Moments To Remember
8 Homeward Bound
9 Jailer Bring Me Water
10 Marta
11 Charmaine
12 Love Me With All Your Heart
13 Diamonds Are Forever
14 Danny Boy
15 Whispering
16 Diane
17 I Believe
18 Ramona
19 No Arms Can Ever Hold You
20 Marie
21 In The Chapel In The Moonlight
22 Walk With Faith In Your Heart
23 The Sound Of Silence
24 Long Time Ago
25 You've Got To Say We're Through
26 He's Got The Whole World In His Hands
27 I'll Walk With God
28 If Ever I Would Leave You
29 3 O'Clock Flamingo Street
30 Oh How I Miss You
31 The Land of the Other Way Round
32 Sunrise, Sunset
33 If
34 With These Hands
35 Old Bill
36 The Stars Will Remember
37 May Each Day
38 Stranger in Paradise
39 Mame
40 Ghost Mountain
41 The Impossible Dream
42 Tea For Two
43 Only You (And You Alone)
44 Michael Row The Boat Ashore - arr. Douglas
45 Johnny McIldoo
46 Love Is All
47 (All Of A Sudden) My Heart Sings
48 True Love for Evermore
49 My First Love
50 Turn Around, Look At Me
51 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day)
52 Punky's Dilemma
2 Hello Dolly! (From "Hello, Dolly!")
3 Can I Trust You
4 I Wouldn't Trade You for the World
5 I'll See You In My Dreams
6 My Foolish Heart
7 Moments To Remember
8 Homeward Bound
9 Jailer Bring Me Water
10 Marta
11 Charmaine
12 Love Me With All Your Heart
13 Diamonds Are Forever
14 Danny Boy
15 Whispering
16 Diane
17 I Believe
18 Ramona
19 No Arms Can Ever Hold You
20 Marie
21 In The Chapel In The Moonlight
22 Walk With Faith In Your Heart
23 The Sound Of Silence
24 Long Time Ago
25 You've Got To Say We're Through
26 He's Got The Whole World In His Hands
27 I'll Walk With God
28 If Ever I Would Leave You
29 3 O'Clock Flamingo Street
30 Oh How I Miss You
31 The Land of the Other Way Round
32 Sunrise, Sunset
33 If
34 With These Hands
35 Old Bill
36 The Stars Will Remember
37 May Each Day
38 Stranger in Paradise
39 Mame
40 Ghost Mountain
41 The Impossible Dream
42 Tea For Two
43 Only You (And You Alone)
44 Michael Row The Boat Ashore - arr. Douglas
45 Johnny McIldoo
46 Love Is All
47 (All Of A Sudden) My Heart Sings
48 True Love for Evermore
49 My First Love
50 Turn Around, Look At Me
51 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day)
52 Punky's Dilemma
Attention! Feel free to leave feedback.