The Bachelors - I Wouldn't Trade You for the World - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bachelors - I Wouldn't Trade You for the World - Remastered




I Wouldn't Trade You for the World - Remastered
Я бы не променял тебя ни на что - Ремастер
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о, о-о-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
I wouldn't trade you for the world
Я бы не променял тебя ни на что на свете,
Or the pearls in the sea (pearls in the sea)
Ни на жемчужины в море (жемчужины в море)
All the treasures of a kingdom
Все сокровища королевства
That's not what you mean to me
Не значат для меня столько, сколько ты.
You fill all my sweetest dreams
Ты наполняешь все мои самые сладкие сны
With a love so devi-i-ine (so-o devine)
Божестве-е-енной любовью (такой божественной)
You're like precious gems and spices
Ты словно драгоценные камни и пряности,
It's so wonderful you're mi-i-ine
Это так чудесно, что ты моя-я-я.
I love your tender lips
Я люблю твои нежные губы,
My heart is at your fingertips
Мое сердце в твоих руках.
I love the starlight in your eyes
Я люблю звездный свет в твоих глазах
More than you will ever realise
Больше, чем ты можешь себе представить.
I wouldn't trade you for the world
Я бы не променял тебя ни на что на свете,
Or the heavens abo-o-ove (heavens above)
Ни на небеса-а-а надо мной (небеса надо мной)
I have heaven here on earth dear
У меня есть рай здесь, на земле, дорогая,
Since you've given me your lo-o-ove
С тех пор, как ты подарила мне свою любо-о-овь.
I wouldn't trade you for the world
Я бы не променял тебя ни на что на свете,
Or the heavens abo-o-ove (heavens above)
Ни на небеса-а-а надо мной (небеса надо мной)
I have heaven here on earth dear
У меня есть рай здесь, на земле, дорогая,
Since you've given me your lo-o-ove...
С тех пор, как ты подарила мне свою любо-о-овь...





Writer(s): BILL SMITH, BILL TAYLOR, CURTIS KIRK


Attention! Feel free to leave feedback.