Lyrics and translation Bacon Brothers - 10 Years in Mexico

10 Years in Mexico

Tequila smile and a mango kiss
They′ve never seen rain quite like this
Give the storm a name, watch her blow
She's outside with a sweet surprise
You can′t stop her when her waters rise
Open up the door, let her flow
Ten Years in Mexico
Watch them come and I watch them go
Where the time went I don't know
Life and death, joy and tears
Ten Years In Mexico
I still remember every step so well
Through the graveyard to the cheap hotel
Knowing any moment, I might fall
Still a notion in senora's eyes
She sees the ocean, and the dragon flies
From the hacienda, hear her call
Ten Years in Mexico
Watch them come and I watch them go
Where the time went I don′t know
Life and death, joy and tears
Ten Years
I ain′t learned much
But I learned, that love is all
And I learned to count to ten, en espanno
Last night I dreamed of ice and sleet
I dreamed of sidewalks underneath my feet
Woke to find my suitcase, by the door
I ask the mountains and the Cortez Sea
How did she come to love a fool like me
But I don't really need the answer, any more
Ten Years in Mexico
Watch them come and I watch them go
Where the time went I don′t know
Life and death, joy and tears
Ten Years, In Mexico, Mexico

10 ans au Mexique

Sourire de tequila et baiser de mangue
Ils n'ont jamais vu la pluie comme ça
Donne un nom à l'orage, regarde-la souffler
Elle est dehors avec une douce surprise
Tu ne peux pas l'arrêter quand ses eaux montent
Ouvre la porte, laisse-la couler
Dix ans au Mexique
Je les vois venir et je les vois partir
Je ne sais pas où le temps est passé
La vie et la mort, la joie et les larmes
Dix ans au Mexique
Je me souviens encore de chaque pas si bien
À travers le cimetière jusqu'à l'hôtel bon marché
Sachant qu'à tout moment, je pourrais tomber
Toujours une notion dans les yeux de la senora
Elle voit l'océan et les libellules
Depuis l'hacienda, entendre son appel
Dix ans au Mexique
Je les vois venir et je les vois partir
Je ne sais pas où le temps est passé
La vie et la mort, la joie et les larmes
Dix ans
Je n'ai pas beaucoup appris
Mais j'ai appris que l'amour est tout
Et j'ai appris à compter jusqu'à dix, en espagnol
Hier soir, j'ai rêvé de glace et de grésil
J'ai rêvé de trottoirs sous mes pieds
Je me suis réveillé pour trouver ma valise, près de la porte
Je demande aux montagnes et à la mer de Cortez
Comment est-ce qu'elle en est venue à aimer un imbécile comme moi
Mais je n'ai plus vraiment besoin de la réponse
Dix ans au Mexique
Je les vois venir et je les vois partir
Je ne sais pas où le temps est passé
La vie et la mort, la joie et les larmes
Dix ans, au Mexique, au Mexique