Bacon Brothers - Baby Steps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bacon Brothers - Baby Steps




Baby Steps
Маленькие шаги
Written by Michael Bacon
Автор: Майкл Бэкон
"No one asked me, but that′s my advice. Thanks to that soul-clapping audience of Yale Rep on 12/8/00." MB
"Никто меня не спрашивал, но это мой совет. Спасибо аплодирующей публике Йельского Репертуарного театра 8 декабря 2000 года." МБ
My friend Steve he wears his heart on his sleeve
Мой друг Стив носит свое сердце нараспашку
All the girls seem to leave him lonely
Все девушки, кажется, оставляют его в одиночестве
Well, I'm a nice guy with a shoulder to cry on
Что ж, я хороший парень, у которого можно выплакаться
With one bit of advice only
И у меня есть только один совет
You gotta inch your way, working every day
Ты должен продвигаться понемногу, работая каждый день
Showing her all your love
Показывая ей всю свою любовь
Lighten her load but keep it on the road and you′ll grow it
Облегчи ее ношу, но не сходи с пути, и ты взрастишь ее
So don't you blow it
Так что не упусти свой шанс
Take another baby step, up the mountain of love
Сделай еще один маленький шаг на гору любви
It's a long, long ways and so high up above
Это долгий, долгий путь, и она так высоко
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Крепко держи ее за руку, и вы вместе подниметесь наверх
That wonderful mountain of love, one baby step at a time
На эту чудесную гору любви, шаг за шагом
Icarus standing on the shore with his dad, saying that he wants to fly
Икар стоит на берегу со своим отцом и говорит, что хочет летать
Dad says son I can hook up the wings if you promise not to go too high
Отец говорит, сынок, я могу приделать тебе крылья, если ты пообещаешь не летать слишком высоко
But he forgot what he said and he lost his head
Но он забыл, что сказал, и потерял голову
He headed straight for the sun
Он устремился прямо к солнцу
That sealed his fate, he was a little too late for returning
Это решило его судьбу, он слишком поздно спохватился, чтобы вернуться
Now he′s burning
Теперь он горит
Take another baby step, up the mountain of love
Сделай еще один маленький шаг на гору любви
It′s a long, long ways and so high up above
Это долгий, долгий путь, и она так высоко
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Крепко держи ее за руку, и вы вместе подниметесь наверх
That wonderful mountain of love, one baby step at a time
На эту чудесную гору любви, шаг за шагом
Keep a walking. Little bitty steps are gonna work it brother
Продолжай идти. Маленькие шажки сделают свое дело, брат
Keep a walking right on
Продолжай идти вперед
Putting one foot in front of the other, take it
Ставя одну ногу перед другой, давай
Take another baby step, up the mountain of love
Сделай еще один маленький шаг на гору любви
It's a long, long ways and so high up above
Это долгий, долгий путь, и она так высоко
Hold her hand so tightly and up, up you will climb
Крепко держи ее за руку, и вы вместе подниметесь наверх
That wonderful mountain of love, one baby step at a time
На эту чудесную гору любви, шаг за шагом





Writer(s): michael bacon


Attention! Feel free to leave feedback.