Bacon Brothers - Bitter Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bacon Brothers - Bitter Man




Bitter Man
Ожесточенный Человек
There′s a smile on the subway, as the punk gives up his seat
В метро улыбка, панк уступает место,
The piano tuner stops her work, to play something sad and sweet
Настройщица пианино прекращает работу, чтобы сыграть что-то грустное и сладкое,
And a bag of rice falls from the sky, so today the child will eat
Мешок риса падает с неба, сегодня ребенок поест,
The fighter pushes off the matt, and struggles to his feet
Боец отталкивается от мата и с трудом поднимается на ноги,
But will I become a Bitter Man, a Bitter Man with bitter ways
Но стану ли я Ожесточенным Человеком, озлобленным, с горькими привычками,
Or will your love make me a Bitter Man, shine a brighter light
Или твоя любовь сделает меня Лучшим Человеком, прольет яркий свет
On these gray days
На эти серые дни
A boy is bathed in shrapnel, in the forgotten western wing
Мальчика осыпает шрапнелью в забытом западном крыле,
But somewhere behind his blackened eyes, he can hear his Mama sing
Но где-то за его почерневшими глазами он слышит, как поет его мама,
Yo quiero mi pequeno, how I love my little one
Yo quiero mi pequeno, как я люблю своего малыша,
And he dreams he walks in country on, the surface of the sun
И ему снится, что он идет по стране, по поверхности солнца,
So will I become a Better Man, a Better Man, with bitter ways
Так стану ли я Лучшим Человеком, Лучшим Человеком, с горькими привычками,
Or will your love make me, a Better Man
Или твоя любовь сделает меня Лучшим Человеком,
Shine a brighter light, on these gray days
Прольет яркий свет на эти серые дни
I am a gray bird on the wing
Я серая птица на крыле,
I drink from hopes eternal spring
Я пью из вечного источника надежды,
Brighter days of thee I sing, of thee I sing
О светлых днях с тобой я пою, о тебе я пою,
Oh, oh, o, Bitter Man, a Bitter Man with bitter ways
О, о, о, Ожесточенный Человек, озлобленный, с горькими привычками,
Will your love make me, a Better Man,
Сделает ли твоя любовь меня Лучшим Человеком,
Shine a brighter light, on these gray, days
Прольет яркий свет на эти серые дни
So will I become a Bitter Man, a Bitter Man, with bitter ways
Так стану ли я Ожесточенным Человеком, озлобленным, с горькими привычками,
Will your love make me, a Better Man,
Сделает ли твоя любовь меня Лучшим Человеком,
Shine a brighter light, on these gray, days
Прольет яркий свет на эти серые дни






Attention! Feel free to leave feedback.