Brown Eyes - Bacon Brothers translation in German

Brown Eyes

He's got, his own sense of style
He's got a seldom seen smile
He's got, a mystery mind
But he'll let you, see it sometimes
He can rain he can rain
On the sunniest day
And he fights and he fights
Just to do it his way
He can't hit a ball
But he still wants it all
He's a lot like his dad in that way

But he's mine all mine
'Til the end of the line
'Til he up and decides
To go his own way
And I'd give my life for him
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted, brown eyes

She's got, a butterfly's kiss
She's kinda hard to resist
She's got, pink tights with a hole
She's got an old woman's soul
She's been telling me jokes
Since she slept in a crib
She'll squeeze you so tight
You think you'll break a rib

She's scared of the night
'Cause she holds things inside
Too much like her dad in that way

But she's mine all mine
'Til the end of the line
'Til some silly boy
Tries to take her away
And I'd give my life for her
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted brown eyes

Half of the reason they're here is a girl
With really strong genes
And really soft curls
I slip into darkness, she whispers to me
You've just got to, let them be
Who they're gonna be, gonna be

And they're mine, all mine
'Til the end of the line
Those three pairs of eyes
Look at me in that way
And I'd give my life for them
I'd gladly die
Suddenly I realize
I've always wanted brown eyes
Looks like I've got, my brown eyes

Braune Augen

Er hat seinen eigenen Stil
Er hat ein selten gesehenes Lächeln
Er hat einen geheimnisvollen Verstand
Aber er lässt dich ihn manchmal sehen
Er kann regnen, er kann regnen
Am sonnigsten Tag
Und er kämpft und er kämpft
Nur um es auf seine Art zu tun
Er kann keinen Ball treffen
Doch er will trotzdem alles
Er ist darin ganz wie sein Vater

Aber er ist ganz mein
Bis zum Ende der Linie
Bis er sich entschließt
Seinen eigenen Weg zu gehen
Und ich würde mein Leben für ihn geben
Ich würde gerne sterben
Plötzlich erkenne ich
Ich wollte immer schon braune Augen

Sie hat einen Schmetterlingskuss
Sie ist schwer zu widerstehen
Sie hat pinke Strumpfhosen mit einem Loch
Sie hat die Seele einer alten Frau
Sie erzählt mir Witze
Seit sie im Gitterbett schlief
Sie drückt dich so fest
Dass du eine Rippe brechen könntest

Sie hat Angst vor der Nacht
Weil sie Dinge in sich trägt
Zu sehr wie ihr Vater darin

Aber sie ist ganz mein
Bis zum Ende der Linie
Bis irgendein alberner Junge
Versucht, sie wegzunehmen
Und ich würde mein Leben für sie geben
Ich würde gerne sterben
Plötzlich erkenne ich
Ich wollte immer schon braune Augen

Halbwegs der Grund für ihr Dasein ist ein Mädchen
Mit wirklich starken Genen
Und wirklich weichen Locken
Ich gleite in Dunkelheit, sie flüstert mir zu
Du musst sie einfach
Sein lassen, was sie sein werden werden

Und sie sind ganz mein
Bis zum Ende der Linie
Diese drei Augenpaare
Schauen mich auf diese Weise an
Und ich würde mein Leben für sie geben
Ich würde gerne sterben
Plötzlich erkenne ich
Ich wollte immer schon braune Augen
Sieht aus, als hätte ich meine braunen Augen