Lyrics and translation Bacon Brothers - Children

Children

Oh, Jesus walked on water,
He turned water into wine If,
You believe this to be true that′s just fine,
Just fine with me
Moses walked the chosen people straight through the Red Sea
If you think you are chosen Brother that's alright with me
Are there Seventy Two(72) virgins waiting for you when you′re gone?
Are you rocking to Nirvana?
Rock on, rock on
But Please don't hurt the children, please lay down the rod
Please don't send your bombs in and, say you′re doing the work of God
Faith is not a weapon, Hate won′t set us free
You believe, what you believe, and that's OK with me
Those aliens inside your head have filled your heart with fear
So hook yourself to my machine, and you′ll get clear, get clear
You can quake and shake your horse and buggy, wear that little hat
Or get yourself Hundred(100) wives, I'm OK with that
Broken mirrors, tarot cards, black cats, and ESP
You believe what you believe, and that′s OK with me
But please don't hurt the children, please lay down the rod
Please don′t send your guns in, and say you're doing the work of God
Faith is not a weapon, Hate won't set us free
You believe, what you believe, and that′s OK with me
She kissed me in the summer storm, the rain fell from above
So I believe in nature, I believe in love
And I believe that nine months later, I held him on my knee
You call that a miracle?
Who am I to disagree?
But Please don′t hurt the children, please lay down the rod
Please don't send our Sons and Daughters
In, and say you′re doing the work of God
Faith is not a weapon, Hate won't set us free
You believe, what you believe, and that′s OK with me
And that's OK with me
OK with me
OK with me

Enfants

Oh, Jésus a marché sur l'eau,
Il a transformé l'eau en vin, si,
Tu crois que c'est vrai, c'est très bien,
Très bien pour moi
Moïse a mené le peuple élu à travers la mer Rouge
Si tu penses que tu es choisi, mon frère, ça me va très bien
Y a-t-il soixante-douze (72) vierges qui t'attendent quand tu seras parti ?
Est-ce que tu rockes avec Nirvana ?
Rock on, rock on
Mais s'il te plaît, ne fais pas de mal aux enfants, s'il te plaît, repose le bâton
S'il te plaît, n'envoie pas tes bombes et, dis que tu fais l'œuvre de Dieu
La foi n'est pas une arme, la haine ne nous libérera pas
Tu crois ce que tu crois, et ça me va très bien
Ces extraterrestres dans ta tête ont rempli ton cœur de peur
Alors branche-toi à ma machine, et tu seras clair, clair
Tu peux trembler et secouer ton cheval et ta carriole, porter ce petit chapeau
Ou te prendre cent (100) femmes, ça me va très bien
Miroirs brisés, cartes de tarot, chats noirs et ESP
Tu crois ce que tu crois, et ça me va très bien
Mais s'il te plaît, ne fais pas de mal aux enfants, s'il te plaît, repose le bâton
S'il te plaît, n'envoie pas tes armes et, dis que tu fais l'œuvre de Dieu
La foi n'est pas une arme, la haine ne nous libérera pas
Tu crois ce que tu crois, et ça me va très bien
Elle m'a embrassé pendant l'orage d'été, la pluie tombait du ciel
Alors je crois en la nature, je crois en l'amour
Et je crois que neuf mois plus tard, je l'ai tenu sur mes genoux
Tu appelles ça un miracle ?
Qui suis-je pour être en désaccord ?
Mais s'il te plaît, ne fais pas de mal aux enfants, s'il te plaît, repose le bâton
S'il te plaît, n'envoie pas nos fils et nos filles
Et, dis que tu fais l'œuvre de Dieu
La foi n'est pas une arme, la haine ne nous libérera pas
Tu crois ce que tu crois, et ça me va très bien
Et ça me va très bien
Très bien pour moi
Très bien pour moi