Live With the Lie - Bacon Brothers translation in German

Live With the Lie

I live with the pain of watching you go
All of those pictures of lovers
Embracing like I'll never know
I walk in the rain baby
Just wondering why
I live with the pain baby
But you live with the lie

I live with those memories
Of that look on your face
That night you told me
That no other lover could take my place
And I relive that moment
Finding you with that guy
I live with the pain baby
You live with the lie

When you wake in the night
Hear me call out to you
When you look in the mirror baby
See my image there too
Can you taste all those bitter
Bitter tears that you made me cry
Can you live with yourself?
Can you live with the lie?

I live in a prison
On the dark side of town
All of these memories and moments
Like shackles
Just dragging me down
My only relief would be watching you cry
'Cause I live with the pain baby
But you live with the lie

Lebe mit der Lüge

Ich lebe mit dem Schmerz, dir beim Gehen zuzusehen
All diese Bilder von Liebenden
Die sich umarmen, wie ich es nie erfahren werde
Ich laufe im Regen, Baby
Und frage mich nur, warum
Ich lebe mit dem Schmerz, Baby
Doch du lebst mit der Lüge

Ich lebe mit den Erinnerungen
An den Blick auf deinem Gesicht
In jener Nacht, als du mir sagtest
Dass kein anderer Liebhaber meinen Platz einnehmen könnte
Und ich erlebe diesen Moment neu
Dich mit diesem Typen zu finden
Ich lebe mit dem Schmerz, Baby
Du lebst mit der Lüge

Wenn du nachts aufwachst
Mich nach dir rufen hörst
Wenn du in den Spiegel schaust, Baby
Auch mein Bild dort siehst
Kannst du all die bitteren
Bitteren Tränen schmecken, die du mich weinen ließest
Kannst du mit dir selbst leben?
Kannst du mit der Lüge leben?

Ich lebe in einem Gefängnis
Auf der dunklen Seite der Stadt
All diese Erinnerungen und Momente
Wie Fesseln
Die mich einfach niederdrücken
Meine einzige Erleichterung wäre, dich weinen zu sehen
Denn ich lebe mit dem Schmerz, Baby
Doch du lebst mit der Lüge