Memorize - Bacon Brothers translation in German

Memorize

I'm sure that we've been lower
But I can't remember when
As the chilly winds of discontent
Are blowin once again
Through our lives of icy fire
Sharp as knives
Are your words that I finally believe
But I need some of your time before you leave
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I'll always love
Let me memorize you
Knowin it's the last time
That I'll lay these eyes on you
Let me memorize you
The arguments are empty
Debated to a draw
Analyzed forever

To find some fatal flaw
That would show
We could see it through
Now I know
That one goes on
And one will stay behind
But don't you leave me
'Til I've etched you in my mind
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I'll always love
Let me memorize you
Knowin it's the last time
That I'll lay these eyes on you
Let me memorize you
For all of my life
For all of my life

Einprägen

Ich bin sicher, dass wir tiefer waren
Aber ich erinnere mich nicht, wann
Wenn die kalten Winde der Unzufriedenheit
Wieder einmal wehen
Durch unser Leben aus eisigem Feuer
Scharf wie Messer
Sind deine Worte, denen ich endlich glaube
Doch ich brauche etwas Zeit, bevor du gehst
Lass mich dich einprägen
Jede winzige Unvollkommenheit in diesem Gesicht
Die ich immer lieben werde
Lass mich dich einprägen
In dem Wissen, dass es das letzte Mal ist
Dass ich dich mit diesen Augen sehe
Lass mich dich einprägen
Die Argumente sind leer
Bis zum Unentschieden debattiert
Für immer analysiert

Um einen fatalen Fehler zu finden
Der zeigen würde
Dass wir es schaffen könnten
Jetzt weiß ich
Dass einer weiterzieht
Und einer bleibt zurück
Doch geh nicht, bevor
Ich dich in meinem Geist verewigt habe
Lass mich dich einprägen
Jede winzige Unvollkommenheit in diesem Gesicht
Die ich immer lieben werde
Lass mich dich einprägen
In dem Wissen, dass es das letzte Mal ist
Dass ich dich mit diesen Augen sehe
Lass mich dich einprägen
Für mein ganzes Leben
Für mein ganzes Leben