Picker - Bacon Brothers translation in German

Picker

Ten years old and I'm a happy little fellow
The city streets are cold and I'm lugging that old cello
Past the pawn shops down on market street
There's a five string in the window, I can almost feel the heat now

I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
'Cause I picked you

This guitar never made me a rich man
But I pick that old thing up and I pick it while I can
If I can't find the right through all the wrong
The thing that's sure to pick me up is to see you dance along

Now I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
'Cause I picked you

You pick out the clothes for me to wear
And I'll pick up some flowers for your hair
And if I fall apart in front of them tonight
You can pick me up, tell me everything's alright
'Cause I'm a picker

Yeah, I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
Yes you know, I'm a damn good picker
Yes you know, I'm a damn good picker
'Cause I picked you, I picked you

I've been picking this guitar like a gosh damn fool
I'm picking it soft and I'm picking it mellow
Picking on the banjo, picking on the cello
And picking it fast and picking it slow
Picking any way that it wants to go
And I'm picking in my pickup and I'm picking in my boat
Picking, picking, picking, that's all that she wrote

Picker

Zehn Jahre alt und ich bin ein glücklicher kleiner Kerl
Die Straßen der Stadt sind kalt und ich schleppe dieses alte Cello
Vorbei an den Pfandhäusern unten in der Market Street
Da ist eine Fünfsaitige im Fenster, ich kann die Hitze jetzt fast spüren

Ich bin ein Picker
Das solltest du über mich wissen, ich bin ein Picker
Nur für den Fall, dass du an mir zweifelst
Nicht viel, von dem ich weiß, dass es wahr ist
Aber du weißt, ich bin ein verdammt guter Picker
Denn ich hab' dich ausgewählt

Diese Gitarre hat mich nie reich gemacht
Aber ich nehme das alte Ding zur Hand und spiele darauf, solange ich kann
Wenn ich das Richtige inmitten all des Falschen nicht finden kann
Das, was mich sicher aufmuntert, ist, dich dazu tanzen zu sehen

Nun, ich bin ein Picker
Das solltest du über mich wissen, ich bin ein Picker
Nur für den Fall, dass du an mir zweifelst
Nicht viel, von dem ich weiß, dass es wahr ist
Aber du weißt, ich bin ein verdammt guter Picker
Denn ich hab' dich ausgewählt

Du suchst die Kleidung aus, die ich tragen soll
Und ich pflücke ein paar Blumen für dein Haar
Und wenn ich heute Abend vor ihnen zusammenbreche
Kannst du mich aufheben, mir sagen, dass alles in Ordnung ist
Denn ich bin ein Picker

Yeah, ich bin ein Picker
Das solltest du über mich wissen, ich bin ein Picker
Nur für den Fall, dass du an mir zweifelst
Nicht viel, von dem ich weiß, dass es wahr ist
Aber du weißt, ich bin ein verdammt guter Picker
Ja, du weißt, ich bin ein verdammt guter Picker
Ja, du weißt, ich bin ein verdammt guter Picker
Denn ich hab' dich ausgewählt, ich hab' dich ausgewählt

Ich zupfe diese Gitarre wie ein gottverdammter Narr
Ich zupfe sie sanft und ich zupfe sie weich
Zupfe das Banjo, zupfe das Cello
Und zupfe sie schnell und zupfe sie langsam
Zupfe, wie auch immer es kommen mag
Und ich zupfe in meinem Pickup und ich zupfe in meinem Boot
Zupfen, zupfen, zupfen, das ist alles, was es zu sagen gibt