Lyrics and translation Bacon Brothers - Tom Petty T-Shirt

Tom Petty T-Shirt

It's too not for October
She says it feels a lot more like July
And tonight she's just over...
Lie After Lie After Lie
She puts on my Tom Petty T-Shirt
She lets a tear fall over her heart...
She says something about a missing bandanna
And a world torn apart
I don't think there's tools in my toolbox
To fix this shattered work of art
But she can have my Tom Petty T-Shirt
With tear stains on the her heart
She says this feeling is familiar
Seems like I've cried these tears before
Just as old as those old T-Shirt
In the bottom of your drawer
She puts on my Tom Petty T-Shirt
And lets a tear fall over her heart...
Says, I never thought that this life would be easy
But does it need to be this hard?
I don't think there's tools in my toolbox
To fix this shattered work of art
She can have my Tom Petty T-Shirt
With tear stains on the heart
Doesn't want to hear from family
Sometimes it's ok to run and hide
Just sit and watch the night fall on the big sky
Of the Upper West Side
She takes off my Tom Petty T-Shirt
And I gaze on this wounded work of art
Then she wraps me in her body like a blanket
And we get heart to heart
Making love won't make it all feel better
But it's as good as any place to start
And she can't keep my Tom Petty T-Shirt
With tear stains on the heart
Yeah, she can't keep my Tom Petty T-Shirt
With tear stains on the heart

Футболка Тома Петти

Еще слишком рано для октября,
Она говорит, что похоже скорее на июль.
И сегодня вечером она просто сыта по горло...
Ложью за ложью, за ложью.
Она надевает мою футболку с Томом Петти,
Слеза скатывается по ее щеке...
Она говорит что-то о пропавшей бандане
И разрушенном мире.
Не думаю, что в моем ящике с инструментами
Найдется то, чем можно починить это разбитое произведение искусства.
Но она может взять мою футболку с Томом Петти,
Со следами слез на ее щеке.
Она говорит, что это чувство знакомо,
Кажется, я уже плакала этими слезами раньше.
Так же старо, как и та старая футболка
На дне твоего ящика.
Она надевает мою футболку с Томом Петти
И позволяет слезе скатиться по ее щеке...
Говорит: "Я никогда не думала, что эта жизнь будет легкой,
Но разве она должна быть настолько тяжелой?"
Не думаю, что в моем ящике с инструментами
Найдется то, чем можно починить это разбитое произведение искусства.
Она может взять мою футболку с Томом Петти
Со следами слез на щеке.
Не хочет слышать от родных,
Иногда нормально убежать и спрятаться.
Просто сидеть и смотреть, как ночь опускается на огромное небо
Верхнего Вест-Сайда.
Она снимает мою футболку с Томом Петти,
И я смотрю на это раненое произведение искусства.
Затем она обнимает меня, как одеялом,
И мы говорим по душам.
Любовь не исправит всё,
Но это хорошее начало.
И она не может оставить себе мою футболку с Томом Петти
Со следами слез на сердце.
Да, она не может оставить себе мою футболку с Томом Петти
Со следами слез на сердце.