Woman's Got a Mind to Change - Bacon Brothers translation in German

Woman's Got a Mind to Change

They say the only sure things
In this life are death and taxes
I don't agree I beg to differ
'Cause the fact is
I once met this old wise man on a hill
Who never gave his Uncle Sam
A damn dollar bill
I said are you afraid to die?
He said son, what you talkin'?
I'll be comin' back
As that dog you're walkin'

There is only one thing in this world
That you can count on
There's only one thing
You can lay your money down on
You can bet your life, your farm,
Your home on the range
If you've got a woman
A woman's got a mind to change
I said woman's got a mind
A woman's got a mind to change
I said oh baby let's get us
Some chinese food
She said no no no no no no
I'm not in the mood
We headed down to Pedro's Tacheria
We ordered up a
Couple of those old salted
Margaritas
You know
That menu
Didn't whet her appetite
She said I've got a good idea
Let's get chinese food tonight

Chorus

We had our fling
We had our thing
And she went back to Mr. Right
I cried some tears
I drank some beers
I got in bed and I turned out the light
Then I heard this key inside my door
Familiar footsteps
Just kinda
Moved across my floor
I said baby
I thought you said that
We were through
She said what can I say
I changed my mind
I'd rather be with you

Chorus

Eine Frau hat Lust auf Veränderung

Man sagt, die einzigen sicheren Dinge
Im Leben sind Tod und Steuern
Ich stimm nicht zu, ich seh es anders
Denn Fakt ist
Ich traf einst einen alten Weisen auf nem Hügel
Der nie seinem Onkel Sam
Einen einz'gen Dollar gab
Ich sagte, hast du Angst zu sterben?
Er sprach: Junge, wovon redst du?
Ich komm zurück
Als Hund, den du grad ausführst

Es gibt nur eine Sache auf der Welt
Auf die du zählen kannst
Nur eine Sache
Wo deine Wette sicher stand
Du kannst dein Leben, Hof und
Farm im Weiten setzen dran
Hast du ne Frau
Die ihren Sinn ändern kann
Ich sagte, ne Frau hat einen Sinn
Fraun habn den Sinn, sich neu zu besinnen
Ich sagte, Schatz, lass uns
China-Essen holn gehn
Sie meinte nein nein nein nein nein nein
Hab keine Lust drauf
Wir gingen zu Pedros Tacheria
Wir bestellten uns
Paar von diesen alten salzigen
Margaritas
Doch
Die Karte
Konnt ihr Appetit nicht wecken
Sie sagt: Ich hab nen guten Einfall
Lass uns heut Chinaessen holen

Refrain

Wir hatten unsre Affäre
Wir hatten unser Ding
Und sie ging zurück zu Mr. Right
Ich weinte ein paar Tränen
Trank ein paar Biere
Legte mich ins Bett, löschte das Licht
Dann hörte ich nen Schlüssel an meiner Tür
Bekannte Schritte
So irgendwie
Setzten auf den Boden hier
Ich sagte, Schatz
Ich dacht, du sagtest
Wir wärn durch
Sie sagt: Was soll ich sagen
Ich hab mich umentschieden
Ich wär lieber bei dir

Refrain