The Badloves - Barefoot Bride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Badloves - Barefoot Bride




Barefoot Bride
Босоногая невеста
Let your daddy dance
Смотри, как танцует твой отец
See you daddy dance
Видишь, как танцует твой отец
Well I'm so entranced
Я так очарован
By the barefoot bride
Босоногой невестой
As she gave her hand
Когда она дала свою руку
And loved like no other
И любила, как никто другой
Under the cover
Под покровом
Of a cloudless sky
Безоблачного неба
And to our love
И за нашу любовь
I offer up
Я поднимаю
The pink champagne
Розовое шампанское
In plastic cups
В пластиковых стаканчиках
Stole a caravan
Угнал фургон
A gypsy caravan
Цыганский фургон
Where a gypsy man
Где цыган
Could take his barefoot bride
Мог увезти свою босоногую невесту
She never loved a man
Она никогда не любила мужчину
Or trusted a lover
И не доверяла возлюбленному
Until she discovered
Пока не обнаружила
True love was alright
Что истинная любовь прекрасна
We've got no plans
У нас нет планов
Of turning back now
Возвращаться назад
This bridal train's
Этот свадебный поезд
On a one-way track
На пути в один конец
And my barefoot bride
И моя босоногая невеста
Lying silent by my side
Молча лежит рядом со мной
With her eyes like sunrise
С глазами, как восход солнца
Dancing on the wildflowers
Танцующими на полевых цветах
She may not say that much
Она может и не много говорит
But with the warmth of her velvet touch
Но теплом своего бархатного прикосновения
She teels me our love will grow
Она говорит мне, что наша любовь будет расти
And to our love
И за нашу любовь
I offer up
Я поднимаю
The pink champagne
Розовое шампанское
In plastic cups
В пластиковых стаканчиках
And my barefoot bride
И моя босоногая невеста
Lying silent by my side
Молча лежит рядом со мной
With her eyes like sunrise
С глазами, как восход солнца
Dancing on the wildflowers
Танцующими на полевых цветах
She may not say that much
Она может и не много говорит
But with the warmth of her velvet touch
Но теплом своего бархатного прикосновения
She tells me our love
Она говорит мне, что наша любовь
Yeah, I know that our love will grow
Да, я знаю, что наша любовь будет расти





Writer(s): Michael John Spiby


Attention! Feel free to leave feedback.