Lyrics and translation The Badloves - Falling

Falling

Father father did I go to far
I wanted to be a shining star
Now I'm falling
Dizzy don't describe the way I feel
Rusted only might come near
Now I'm falling

A paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam, one time
Falling like a parachute

I need a little shelter
On a cold and rainy day
I see your love has all gone away
Now I'm falling
Paranoia he walks next to me
A guiding light that I can't see
Now I'm calling

A paper bag
Crushed and thrown is what I'm like
I must roll
Got ta roll on back
Back to find my high
Roll on back
Find another high
Falling like a parachute

I could go outside
Have to crawl up the street
Fade away in the sun
That I've never ever seen
And I was so all alone I was gone
I once thought I was made of stone
Now I'm falling

Paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam
Now I'm falling
Now I'm falling
Falling
Roll on back
Roll on back one time
Falling
Find another place that stole my high
Falling

Tomber

Mon chéri, mon chéri, suis-je allée trop loin ?
Je voulais être une étoile brillante
Maintenant, je tombe
Le vertige ne décrit pas ce que je ressens
Rouillé, seul tu peux t'approcher
Maintenant, je tombe

Un papier fin
Un amas qui s'effondre, c'est tout ce que je suis
Je m'épuise
Dans la mer où j'ai nagé, autrefois
Tomber comme un parachute

J'ai besoin d'un abri
Par une journée froide et pluvieuse
Je vois que ton amour est parti
Maintenant, je tombe
La paranoïa, il marche à côté de moi
Une lumière qui guide que je ne peux pas voir
Maintenant, j'appelle

Un sac en papier
Écrasé et jeté, c'est comme ça que je suis
Je dois rouler
Je dois rouler en arrière
Retourner pour retrouver mon high
Rouler en arrière
Trouver un autre high
Tomber comme un parachute

Je pourrais sortir
Je dois ramper dans la rue
Disparaître dans le soleil
Que je n'ai jamais vu
Et j'étais tellement seule, j'étais partie
J'ai pensé un jour que j'étais faite de pierre
Maintenant, je tombe

Un papier fin
Un amas qui s'effondre, c'est tout ce que je suis
Je m'épuise
Dans la mer où j'ai nagé
Maintenant, je tombe
Maintenant, je tombe
Tomber
Rouler en arrière
Rouler en arrière une fois
Tomber
Trouver un autre endroit qui a volé mon high
Tomber