Lyrics and translation The Badloves - In My Garden

In My Garden

She steals the ripened fruit off my tree
Love slowly withers on the vine
Jasmine's in bloom
I know that you will soon be gone
The only woman I know
To hurt me so
And the flowers will grow
In my garden
She left her lipstick and her stale perfume
I left a note upon the wall (it said)
Be sure of what you've got
Cause girl you're not
The only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
You're not the only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden the wild magnolia grows
And there's a rose in the window
Where a lover's heart is snared on a jealous thorn
With the change of the seasons
I let you slip from my hand, now I know
Love is pain
Pain is truth
And the truth is it's over and done
The only woman I know
To hurt me so
And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden
In my garden

В моем саду

Ты крадешь созревшие плоды с моего дерева
Любовь медленно увядает на лозе
Жасмин цветет
Я знаю, что ты скоро уйдешь
Единственная женщина, которую я знаю,
Способная ранить меня так сильно
И цветы будут расти
В моем саду
Ты оставила свою помаду и свой затхлый парфюм
Я оставил записку на стене (в ней говорилось):
Будь уверена в том, что имеешь
Потому что, девочка, ты не
Единственная женщина, которую я знаю,
Способная ранить меня так сильно
И другие цветы будут расти
В моем саду
Ты не единственная женщина, которую я знаю,
Способная ранить меня так сильно
И другие цветы будут расти
В моем саду
В моем саду
В моем саду растет дикая магнолия
И в окне стоит роза
Где сердце влюбленного попало в ловушку ревнивой шипы
Со сменой времен года
Я позволил тебе выскользнуть из моих рук, теперь я знаю
Любовь — это боль
Боль — это правда
И правда в том, что все кончено
Единственная женщина, которую я знаю,
Способная ранить меня так сильно
И другие цветы будут расти
В моем саду
В моем саду
В моем саду
В моем саду