Lyrics and translation The Badloves - Living Thing

Living Thing

In the cool evening breeze
Sweet perfume of burning leaves
An easy feeling has come to be
I let it wash all over me
Feel's like there's something going on
It's just a living thing
The moment you let it under your skin
You've got that living thing
Oh won't you let it in
Love comes on like a dream
Rocket fuel for soft machines
We have no secrets, no disguise
And there before our very eyes
See that there's something going on
It's just a living thing
The moment you let it under your skin
You've got that living thing
You got to let it in
It took a little time to grow
But honey, it was worth the waiting
And now I know
And I know that there's something going on
You got that living thing
The moment you let it under your skin
You've got that living thing
Don't know how it started
C'est la vie
She's got that living thing
The moment you let it all begin
You feel that living thing
You got to let it in
But it's alright
She drives a soft machine
And she rides like a dream

Живое чувство

В прохладе вечернего бриза
Сладкий аромат горящих листьев
Приятное чувство посетило меня
Я позволяю ему окутать меня с ног до головы
Кажется, что-то происходит
Это просто живое чувство
В тот момент, когда ты позволяешь ему проникнуть под кожу
Ты обретаешь это живое чувство
О, позволь же ему войти
Любовь приходит как сон
Ракетное топливо для нежных механизмов
У нас нет секретов, нет маскировки
И вот, прямо перед нашими глазами
Видно, что что-то происходит
Это просто живое чувство
В тот момент, когда ты позволяешь ему проникнуть под кожу
Ты обретаешь это живое чувство
Ты должен позволить ему войти
Потребовалось немного времени, чтобы вырасти
Но, милая, это стоило ожидания
И теперь я знаю
И я знаю, что что-то происходит
Ты обрела это живое чувство
В тот момент, когда ты позволила ему проникнуть под кожу
Ты обрела это живое чувство
Не знаю, как это началось
Такова жизнь
У нее есть это живое чувство
В тот момент, когда ты позволяешь всему начаться
Ты чувствуешь это живое чувство
Ты должен позволить ему войти
Но все в порядке
Она управляет нежным механизмом
И она едет, как во сне