The Badloves - Skin I'm In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Badloves - Skin I'm In




Skin I'm In
La peau dans laquelle je suis
I took a taxi down beside the water
J'ai pris un taxi en bas, au bord de l'eau
I kicked a stone out along the pier
J'ai lancé un caillou sur la jetée
I saw the lighthouse keeper blowing out his candle
J'ai vu le gardien du phare éteindre sa bougie
And that's a sight every sailor fears
Et c'est un spectacle que tous les marins redoutent
We sing on through the sound of distant thunder
Nous chantons malgré le tonnerre lointain
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
I'm trying to break that spell that I am under
J'essaie de briser le sort qui me tient
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
Saw my reflection face down in the water
J'ai vu mon reflet dans l'eau
Floating by my broken tambourine
Flottant à côté de mon tambourin brisé
Well, they caught the preacher flirting with disaster
Eh bien, ils ont attrapé le prédicateur en train de flirter avec le désastre
Now the righteous can again be free
Maintenant, les justes peuvent à nouveau être libres
We sing on through the sound of distant thunder
Nous chantons malgré le tonnerre lointain
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
I let that devil make a fool of me
J'ai laissé ce diable me rendre ridicule
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
Somebody got to
Quelqu'un doit
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
(Somebody got to) save me now
(Quelqu'un doit) me sauver maintenant
(Save me) somebody, please
(Sauve-moi) s'il te plaît
(Somebody got to) help me now
(Quelqu'un doit) m'aider maintenant
(Save me) somebody please
(Sauve-moi) s'il te plaît
We sing on through the sound of distant thunder
Nous chantons malgré le tonnerre lointain
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
I let that devil make a fool of me
J'ai laissé ce diable me rendre ridicule
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis
Somebody got to
Quelqu'un doit
Save the skin I'm in
Sauve la peau dans laquelle je suis





Writer(s): Michael John Spiby


Attention! Feel free to leave feedback.