The Baggios feat. Felipe Ventura - Miquin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Baggios feat. Felipe Ventura - Miquin




Miquin
Микин
Tenta abrir seu olho cego
Попробуй открыть свой затуманенный взгляд,
O chamam de Miquim
Его зовут Микин.
Toda vez que eu chego perto
Каждый раз, когда я приближаюсь,
É para te acudir
Это чтобы помочь тебе.
Tento ser um bom amigo
Пытаюсь быть хорошим другом,
E não corda não
И не даю спуску.
Mesmo que ele negue ajuda
Даже если ты отказываешься от помощи,
Sempre estendo a mão
Я всегда протягиваю руку.
Hoje ele me confessou
Сегодня ты признался мне,
Que está nessa por amor
Что делаешь это из-за любви.
Foi largado 13 anos
Был брошен 13 лет назад,
Triste solidão
Печальное одиночество.
Pra ele dói demais
Тебе слишком больно,
Não está em paz
Ты не в мире с собой.
Teve que mentir
Пришлось лгать,
Teve que fugir
Пришлось бежать.
Sei que as vezes ele some
Знаю, что иногда ты исчезаешь,
Pra não vê-lo chorar
Чтобы не видеть твоих слез.
Te incomoda a dor no peito
Тебя беспокоит боль в груди,
Que não quer curar
Которую ты не хочешь залечивать.
Lembra dos seus velhos tempos
Вспоминаешь о своих былых временах,
Isso é saudade!
Это тоска!
Mesmo cheio de lamentos
Даже полный сожалений,
Te sobra bondade
В тебе остается доброта.
Vive o destino e é destemido
Живешь судьбой и бесстрашен,
Estrada que ele traçou
Путь, который ты выбрал.
Não fala de amor e dor
Не говоришь о любви и боли,
Na mala o seu rancor
В багаже твоя злоба.
Não quer amigos, vive em perigo
Не хочешь друзей, живешь в опасности,
Prova do seu pavor
Доказательство твоего страха.
Se abala por onde for
Ты теряешь себя, куда бы ни шел,
Na mala o seu rancor
В багаже твоя злоба.






Attention! Feel free to leave feedback.