Lyrics and translation The Baggios feat. Toca Discos - Vermelho-Rubi

Vermelho-Rubi

Me arriei
Chorei pra ti
Me levantei
Reconstruí
Eu superei
Me vi penar
Tarde me dei
De volta o ar
A vida rege o sangue
Ferve o sangue sem pedir
Nos faz mais pulsante
Fervilhante
Mais Rubi
Deixa viver
Deixa estancar
Há de doer
Pra sarar
Juras berrei
Me excedi
Quando me dei
Louco a ti
A vida ferve o sangue
Bebe o sangue
E eu afim
De estar mais vibrante
Deslumbrante
Mais Rubi
Lixo de avenida
Pó de encruzilhada
Soco sem esquiva
Já fui
Casca de ferida
Bote de uma Naja
Nadando contra todo esse mar

Rubis rouge

Je me suis effondré
J'ai pleuré pour toi
Je me suis relevé
Je me suis reconstruit
Je suis allé de l'avant
J'ai souffert
J'ai compris trop tard
J'ai repris mon souffle
La vie dirige le sang
Le sang bouillonne sans demander
Il nous rend plus impétueux
Bouillonnant
Plus rubis
Laisse vivre
Laisse cicatriser
Ça doit faire mal
Pour guérir
J'ai crié des jurons
J'ai fait des excès
Quand je me suis rendu compte
Fou de toi
La vie fait bouillir le sang
Bois le sang
Et j'ai envie
D'être plus vibrant
Éblouissant
Plus rubis
Déchet d'avenue
Poussière de carrefour
Coup sans esquive
J'ai été
Peau de blessure
Venin d'une cobra
Nager contre toute cette mer