The Baggios - Alex San Drino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Baggios - Alex San Drino




Alex San Drino
Алекс Сан Дрино
E não encantou a mim
И очаровал не только меня.
Se cercou de tudo que o fez capaz
Он окружил себя всем, что сделало его способным
De cortar pela raiz
Вырвать с корнем
A farsa do mundo e as coisas banais
Фальшь мира и банальные вещи.
Não temeu a morte
Не боялся смерти,
Até seu fim lutou
До конца боролся.
Morreu de tanto viver
Умер от того, что слишком много жил,
Mas fez o que acreditou
Но делал то, во что верил.
Com gigante coração
С гигантским сердцем,
Inquieto e sofrido, não o subestimei
Неугомонный и страдающий, не стоит его недооценивать.
Bravura, e devoção
Храбрость, вера и преданность,
Mostrou simpatia em terras de Del Rey
Он проявил сочувствие на земле Дель Рея.
Amou e mereceu amor
Любил и заслужил любовь,
Cantou e fez gente feliz
Пел и делал людей счастливыми.
Mostrou paz pra mim
Он показал мне мир,
trouxe paz pra mim
Только мир он мне принёс.
Canto lembranças, vago nas ruas
Пою воспоминания, брожу по улицам.
Haja saudade
О, эта тоска!
Que a saudade não me destrua
Пусть тоска меня не разрушит.
Haja a saudade
О, эта тоска!
O sangue ferve, o sonho atua
Кровь кипит, мечта действует.
Haja a saudade
О, эта тоска!
Quem é bom faz falta
Хороших людей не хватает.
Saudade mata
Тоска убивает
E faz reagir
И заставляет действовать,
Instiga a reagir
Побуждает действовать.
Às vezes quer ferir
Иногда хочет ранить.
Saudade mora em mim, mim
Тоска живет во мне, во мне,
Em mim, mim
Во мне, во мне.





Writer(s): julio andrade


Attention! Feel free to leave feedback.