The Baggios - Blues do Aperreio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Baggios - Blues do Aperreio




Blues do Aperreio
Блюз отчаяния
não se cala porque seu violão
Ты не молчишь лишь потому, что твоя гитара
Fala de coisas do seu coração
Говорит о том, что у тебя на сердце.
Que está mal, vive mal
Тебе плохо, ты живешь плохо,
Beira uma verdade, mas tenta evitar
Близка к правде, но пытаешься избежать ее.
O medo que tem, te faz lamentar
Страх, который ты испытываешь, заставляет тебя лишь сожалеть.
Vive mal, anda mal
Ты живешь плохо, тебе плохо.
Houve pecado, mas sempre lutou por perdão
Был грех, но ты всегда боролась за прощение.
Vivia calado, mas nunca deixou um na mão
Ты жила молча, но никогда никого не бросала.
dando tempo pra ver o que vai ser
Просто нужно время, чтобы увидеть, что будет.
Maldito tempo que faz um sofrer
Проклятое время, которое заставляет страдать.
Está mal, dorme mal
Тебе плохо, ты спишь плохо.
Vários amigos tentaram ajudar
Много друзей пытались помочь,
Todos frustrados, sem acreditar
Все разочарованы, не верят,
Que está mal, vive mal
Что тебе плохо, ты живешь плохо.
Vivia sorrido sem medo de se machucar
Ты жила с улыбкой, не боясь пораниться.
Sempre sorrindo sem medo de lágrimas no olhar
Всегда улыбалась, не боясь слез в глазах.
está farto de viver trancado
Ты уже сыта по горло жизнью взаперти,
Diz estar chato viver limitado
Говоришь, что надоело жить в ограничениях.
Quem vai te ajudar?
Кто тебе поможет?
está farto de ser um limitado
Ты уже сыта по горло своей ограниченностью,
Diz estar chato viver trancado
Говоришь, что надоело жить там взаперти.
Quem vai te ajudar?
Кто тебе поможет?






Attention! Feel free to leave feedback.