Lyrics and translation The Baggios - Era

Era

O mundo inteiro mudou
Mais um janeiro chegou
O que era de nós
Não é mais de nós
A sua face sumiu
Outra ferida se abriu
Levou a crer
Crer pra valer
Dão valor ao que é banal
Simpatizam o que é brutal
Querem nos cegar
Pra fraquejar
Também preciso fugir
Quando o que resta é mentir
Ser o que não crê
Pra convencer
Em rios de lama já nadei
Raso amor me afoguei
Não achei um cais
Pra me salvar
Dão valor ao que é brutal
Simpatizam o que é banal
Tempos pra lutar
E exorcizar

Époque

Le monde entier a changé
Un autre janvier est arrivé
Ce qui était nôtre
N'est plus nôtre
Ton visage a disparu
Une autre blessure s'est ouverte
Tu as fait croire
Croire pour de bon
Ils donnent de la valeur à ce qui est banal
Ils sympathisent avec ce qui est brutal
Ils veulent nous aveugler
Pour nous affaiblir
J'ai aussi besoin de fuir
Quand tout ce qui reste est de mentir
Être ce que tu ne crois pas
Pour convaincre
J'ai nagé dans des rivières de boue
Je me suis noyé dans un amour superficiel
Je n'ai pas trouvé de quai
Pour me sauver
Ils donnent de la valeur à ce qui est brutal
Ils sympathisent avec ce qui est banal
Il est temps de se battre
Et d'exorciser