The Baggios - Juliana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Baggios - Juliana




Juliana
Juliana
Não pôde nem sonhar
Tu n'as même pas pu rêver
Não pôde ser feliz
Tu n'as pas pu être heureuse
Tentou até lutar
Tu as essayé de te battre
Havia um infeliz
Il y avait un malheureux
Maldito infeliz
Un maudit malheureux
Um bom tempo passou
Beaucoup de temps a passé
Contigo eu sonhei
J'ai rêvé de toi
Eu vou orar por nós
Je vais prier pour nous
No peito a cicatriz
Une cicatrice sur ma poitrine
Você faz falta aqui
Tu me manques ici
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Eu fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Para lembrar você
Pour me souvenir de toi
Eu fiz de coração
Je l'ai faite de tout mon cœur
Porque amo você
Parce que je t'aime
Sempre amarei você
Je t'aimerai toujours
Tão pronta pra encarar
Tu étais prête à affronter
O mundo que era seu
Le monde qui était le tien
Me dói de lembrar
Ça me fait mal rien que d'y penser
Ninguém jamais me deu
Personne ne m'a jamais donné
Sorriso igual ao seu
Un sourire comme le tien
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
Tanto tempo sem você
Tant de temps sans toi
(Por que foi tão cedo?)
(Pourquoi si tôt?)
que fazia o bem
Puisque tu ne faisais que du bien
(Um desmantelo)
(Une dégradation)
Que não desejo a ninguém
Que je ne souhaite à personne
(Por que foi tão cedo?)
(Pourquoi si tôt?)
que fazia o bem
Puisque tu ne faisais que du bien
(Um desespero)
(Un désespoir)
Que não desejo a ninguém
Que je ne souhaite à personne
Oh, não
Oh, ce n'est pas possible
Oh, não
Oh, ce n'est pas possible
Juliana
Juliana






Attention! Feel free to leave feedback.