The Baggios - Sina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Baggios - Sina




Sina
Sina
Você uma mão
Tu tends la main
Nêgo quer arrancar seu
Et veux arracher mon pied
Se nunca aceita um "não"
Si tu n'acceptes jamais un "non"
Age logo de
Tu agis avec mauvaise foi
Mais, mais, mais
Plus, plus, plus
Querem mais, mais, mais
Ils veulent plus, plus, plus
Evito outro atraso
J'évite un autre retard
Paranóico e tenso eu vivo
Je vis paranoïaque et tendu
Eu laço, eu traço, eu faço
Je lie, je trace, je fais
Mas nem tudo é o que prefiro
Mais tout n'est pas ce que je préfère
Mais, mais, mais
Plus, plus, plus
Pedem mais, mais, mais
Ils demandent plus, plus, plus
Me encorajam e se escondem
Ils m'encouragent et se cachent
Jogam pedras, não voltam atrás
Ils lancent des pierres, ne reviennent pas en arrière
Eu frustrado e distante
Je suis frustré et distant
Buscando a minha paz
Cherchant ma paix
Eu provei o amargo
J'ai goûté à l'amertume
O doce, um beijo e quase um tiro
Le doux, un baiser et presque un tir
Por pouco não me estrago
J'ai failli me gâcher
Perdi minha irmã pra um assassino
J'ai perdu ma sœur pour un assassin
Paz, paz, paz
Paix, paix, paix
Quero paz, paz, paz
Je veux la paix, la paix, la paix
Sempre temi a morte
J'ai toujours craint la mort
Mas nisso não quis me prender
Mais je n'ai pas voulu m'y attarder
A TV me mostra
La télévision me montre
Me razão pra eu querer minha paz
Me donne raison de vouloir ma paix
Quero paz, quero paz...
Je veux la paix, je veux la paix...
Até o amor que é forte
Même l'amour qui est fort
Está ficando cada vez pra trás
Devient de plus en plus lointain
Hey me mostra um norte!
Hé, montre-moi un nord!
Pra ver se satisfaz
Pour voir si ça satisfait
Eu sou refém da sina
Je suis otage du destin
Haja dor, haja ferida
Il y a de la douleur, il y a des blessures
Eu sou refém da sina
Je suis otage du destin
Haja amor na minha vida
Il y a de l'amour dans ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.