The Baggios - Sina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Baggios - Sina




Sina
Судьба
Você uma mão
Ты протягиваешь руку,
Nêgo quer arrancar seu
А какой-то тип хочет отхватить тебе ногу.
Se nunca aceita um "não"
Если никогда не принимаешь "нет",
Age logo de
Действуешь не по совести, сразу же.
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Querem mais, mais, mais
Хотят больше, больше, больше
Evito outro atraso
Избегаю очередной задержки,
Paranóico e tenso eu vivo
Живу параноиком, в напряжении.
Eu laço, eu traço, eu faço
Я ловлю, я черчу, я делаю,
Mas nem tudo é o que prefiro
Но не всё так, как я предпочитаю.
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Pedem mais, mais, mais
Просят больше, больше, больше
Me encorajam e se escondem
Подбадривают меня и прячутся,
Jogam pedras, não voltam atrás
Бросают камни, не отступают.
Eu frustrado e distante
Я расстроен и далёк,
Buscando a minha paz
Ищу свой покой.
Eu provei o amargo
Я уже пробовал горькое,
O doce, um beijo e quase um tiro
Сладкое, поцелуй и почти пулю.
Por pouco não me estrago
Чуть не сломался,
Perdi minha irmã pra um assassino
Потерял сестру из-за убийцы.
Paz, paz, paz
Покой, покой, покой
Quero paz, paz, paz
Хочу покоя, покоя, покоя
Sempre temi a morte
Всегда боялся смерти,
Mas nisso não quis me prender
Но не хотел зацикливаться на этом.
A TV me mostra
Телевизор показывает мне,
Me razão pra eu querer minha paz
Дает мне повод хотеть своего покоя.
Quero paz, quero paz...
Хочу покоя, хочу покоя...
Até o amor que é forte
Даже любовь, которая сильна,
Está ficando cada vez pra trás
Всё больше остается позади.
Hey me mostra um norte!
Эй, укажи мне путь!
Pra ver se satisfaz
Чтобы узнать, удовлетворит ли он меня.
Eu sou refém da sina
Я заложник судьбы,
Haja dor, haja ferida
Хватит боли, хватит ран.
Eu sou refém da sina
Я заложник судьбы,
Haja amor na minha vida
Хватит любви в моей жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.