Lyrics and translation The Baggios - Vulcão

Vulcão

Virei cidadão da mata
Na mata meu coração
Não sangra de ver desgraça
Sossega como vulcão
Me dei como nova cria
Eu brilho e tenho um som
Pras bruxas que me temiam
Pros bichos que dão amor
Antes só do que mal acompanhado
Se sentindo como um tal
Eu calado me sinto abençoado
Meu instinto visceral
Ê Vulcão!
Escolhi por um mundo cercado de cor
Desisti de onde os ratos reinavam sem dó
Não tô mais angustiado
Que nem você
Não tô sendo mais cobrado
Pra ser você
Vivo menos odiado
Do que você
Nem sou mais stalkeado
Por ser você
(Vulcão, Vulcão)
(Vulcão, Vulcão)
(Vulcão, Vulcão)
(Vulcão, Vulcão)
Aqui eu renasço, desfiz uma farsa (Vulcão, Vulcão)
A faca que tenho não te corta não (Vulcão, Vulcão)
Tenho três saudades, mas aqui tá massa (Vulcão, Vulcão)
Na mata me tenho, não me mata não
(Vulcão, Vulcão)
Aqui eu renasço, desfiz uma farsa (Vulcão, Vulcão)
A faca que tenho não te corta não (Vulcão, Vulcão)
Tenho três saudades, mas aqui tá massa (Vulcão, Vulcão)
Na mata me tenho, não me mata não
(Vul... Vulcão)

Volcan

Je suis devenu un citoyen de la forêt
Dans la forêt, mon cœur
Ne saigne pas en voyant le malheur
Il se calme comme un volcan
Je me suis offert comme une nouvelle créature
Je brille et j'ai un son
Pour les sorcières qui me craignaient
Pour les animaux qui donnent de l'amour
Mieux seul que mal accompagné
Se sentant comme un tel
Je me sens béni dans le silence
Mon instinct viscéral
Hé Volcan!
J'ai choisi un monde entouré de couleurs
J'ai abandonné l'endroit où les rats régnaient sans pitié
Je ne suis plus angoissé
Comme toi
Je ne suis plus tenu de
Être toi
Je vis moins détesté
Que toi
Je ne suis plus stalké
Pour être toi
(Volcan, Volcan)
(Volcan, Volcan)
(Volcan, Volcan)
(Volcan, Volcan)
Ici, je renais, j'ai défait un faux-semblant (Volcan, Volcan)
Le couteau que j'ai ne te coupe pas (Volcan, Volcan)
J'ai trois regrets, mais c'est bien ici (Volcan, Volcan)
Dans la forêt, je me suis moi-même, ne me tue pas
(Volcan, Volcan)
Ici, je renais, j'ai défait un faux-semblant (Volcan, Volcan)
Le couteau que j'ai ne te coupe pas (Volcan, Volcan)
J'ai trois regrets, mais c'est bien ici (Volcan, Volcan)
Dans la forêt, je me suis moi-même, ne me tue pas
(Vul... Volcan)