Everything Is Everything - The Ballroom Thieves translation in German

Everything Is Everything

My joy breaks windows
Runs along the roof
It's the miracle of nearness
It's the levity of youth
It's the floodlight in the driveway
It's the longing for the truth
I wanna dive into the colder water

Hey back to the beginning
Drinking pink champagne
All the music in the flowers
And the calling of your name
In the end I never knew you
In the end we're all the same
I never thought I'd be the one to say it

Give me a heart without the teeth
Give me the glimmers in between
Give me the happiness of hope
Give me a knot without a rope
Give me the loveliness I need
Give me the me inside of me
It's a bittersweet awakening
That everything is everything
Aooh
Aooh
Aooh
Aooh
Fast forward to the ending
A season in dispute
It's a winter's resolution
It's the rotting of the fruit
It's a noisy radiator
It's the snow come through your boots
I wanna wake up where the leaves are greener

Give me a heart without the teeth
Give me the glimmers in between
Give me the happiness of hope
Give me a knot without a rope
Give me the loveliness I need
Give me the me inside of me
It's a bittersweet awakening
That everything is everything
Aooh
Aooh
Aooh
Aooh
Give me a heart without the teeth
Give me the glimmers in between
Give me the happiness of hope
Give me a knot without a rope
Give me the loveliness I need
Give me the me inside of me
It's a bittersweet awakening
That everything is everything

Alles ist Alles

Meine Freude zerbricht Fenster
Rennt über das Dach
Es ist das Wunder der Nähe
Es ist die Leichtigkeit der Jugend
Es ist der Scheinwerfer in der Einfahrt
Es ist die Sehnsucht nach der Wahrheit
Ich will in das kältere Wasser tauchen

Hey, zurück zum Anfang
Trinken rosa Champagner
All die Musik in den Blumen
Und das Rufen deines Namens
Am Ende kannte ich dich nie
Am Ende sind wir alle gleich
Ich hätte nie gedacht, dass ich derjenige sein würde, der es sagt

Gib mir ein Herz ohne Zähne
Gib mir das Schimmern dazwischen
Gib mir das Glück der Hoffnung
Gib mir einen Knoten ohne Seil
Gib mir die Lieblichkeit, die ich brauche
Gib mir das Ich in mir
Es ist ein bittersüßes Erwachen
Dass alles alles ist
Aooh
Aooh
Aooh
Aooh
Schnellvorlauf zum Ende
Eine Jahreszeit im Streit
Es ist der Entschluss eines Winters
Es ist das Verrotten der Frucht
Es ist ein lauter Heizkörper
Es ist der Schnee, der durch deine Stiefel kommt
Ich will dort aufwachen, wo die Blätter grüner sind

Gib mir ein Herz ohne Zähne
Gib mir das Schimmern dazwischen
Gib mir das Glück der Hoffnung
Gib mir einen Knoten ohne Seil
Gib mir die Lieblichkeit, die ich brauche
Gib mir das Ich in mir
Es ist ein bittersüßes Erwachen
Dass alles alles ist
Aooh
Aooh
Aooh
Aooh
Gib mir ein Herz ohne Zähne
Gib mir das Schimmern dazwischen
Gib mir das Glück der Hoffnung
Gib mir einen Knoten ohne Seil
Gib mir die Lieblichkeit, die ich brauche
Gib mir das Ich in mir
Es ist ein bittersüßes Erwachen
Dass alles alles ist