Lyrics and translation The Ballroom Thieves - For Mercy

For Mercy

Darlin don′t go
Don't leave me out here on my own
I′m in the space between the spaces and it ain't what I was made for
I think by now I should know
As if it made me more a man if I could stand the wasted gamble of our days
They say places to hunt just like places to hide
But getting harder to keep and still harder to find
So don't leave me
I′m roaring for mercy
Or is it lenience
Or to bury the moments we won′t be the host for
Carve our names in the stone
And then leave me
Believe in the faith I won't find on the road
Now if I said I′d be the one to hold you in my arms and that I never saw the day where you would leave me behind I'd be lying
And maybe we′d make this a brook too broad for leaping
Or maybe I've made myself too difficult to believe in
And love has her way
Love has her terrible way

Pour la Miséricorde

Ma chérie, ne pars pas
Ne me laisse pas ici tout seul
Je suis dans l'espace entre les espaces et ce n'est pas pour ça que j'ai été fait
Je pense qu'à ce stade, je devrais savoir
Comme si ça faisait de moi un homme plus grand si je pouvais supporter le pari perdu de nos jours
On dit que les endroits pour chasser sont comme les endroits pour se cacher
Mais c'est de plus en plus difficile à garder et de plus en plus difficile à trouver
Alors ne me quitte pas
Je réclame la miséricorde
Ou est-ce la clémence ?
Ou pour enterrer les moments dont nous ne serons pas les hôtes ?
Gravons nos noms dans la pierre
Et puis laisse-moi
Crois à la foi que je ne trouverai pas sur la route
Maintenant, si je disais que je serais celui qui te tiendrait dans mes bras et que je n'ai jamais vu le jour où tu me laisserais derrière, je mentirais
Et peut-être que nous ferions de cela un ruisseau trop large pour sauter
Ou peut-être que je me suis rendu trop difficile à croire
Et l'amour a sa façon
L'amour a sa terrible façon