Lyrics and translation The Ballroom Thieves - Peregrine

Peregrine

Well I′m leaving here tomorrow
For a place I don't exist
Where I claim to burn my sorrows
And my heart don′t beat the heaviest
There I fold my worries over
And light them up under your moon
I let wings sprout from their shoulders
So they can worry me all the way back to you
You know I don't mean to upset you
And my windy words are meager
On an island set to perish or be rescued
I'm not a spouse to either
That day even the sun was afraid of you
And the way you carry
So you saluted every ghost you′ve ever prayed to
And then buried it where bones are buried
So as our grief falls flat and hollow
Upon a billion blooded sea
All our worst ideas are borrowed
You do and don′t belong to me

Странник

Что ж, я ухожу завтра,
Туда, где меня нет,
Где, как я утверждаю, сгорают мои печали,
И сердце не бьется так тяжко.
Там я складываю свои тревоги,
И поджигаю их под твоей луной.
Я позволяю крыльям вырасти у них на плечах,
Чтобы они тревожили меня всю дорогу обратно к тебе.
Знаешь, я не хочу тебя расстраивать,
И мои ветреные слова скудны,
На острове, обреченном погибнуть или быть спасенным.
Я не супруг ни тому, ни другому.
В тот день даже солнце боялось тебя,
И того, как ты все несешь на себе.
Ты отдала честь каждому призраку, к которому когда-либо молилась,
А затем похоронила его там, где хоронят кости.
Так, когда наша скорбь становится плоской и пустой,
На миллиард кровавых морей,
Все наши худшие идеи заимствованы.
Ты принадлежишь и не принадлежишь мне.