Lyrics and translation The Ballroom Thieves - Storms

Storms

I said I am no evil man then I paused as if convinced of what that meant
Well I brace myself and face my doubts not surprised but unprepared for such an arduous descent
And if I ever knew I loved you it was then
I said don′t you hide your eyes from me I will wreck your guestwork worries one by one
When they're buried in some deep dark sea you′ll be mine and so my mind had spun and spun
But it was over by the time it had begun
You said I will not chase these storms
Well our tongues gave all our wickedness away
And I said ours will be no hollow home
No, made of stone these walls alone won't keep you safe
And with each downpour we discover what it takes
Well I said how can I carry on
All these waves don't make a sailer out of me
You′ll set out with the morning sun
I′m alone and slow to gather up my (leaves?)
Up in arms (if just a guard are thinning dreams?)
Carolina
Carolina
Dare I say these words for you
I don't speak unless I mean to
Someone told me all your sails were raised
So I stood upon the mooring of the bay
Both eyes closed in hopes your colors haven′t changed
Both eyes closed in hopes your colors haven't changed

Штормы

Я сказал, что я не злой человек, затем сделал паузу, словно убеждая себя в этом.
Что ж, я собираюсь с духом и смотрю в лицо своим сомнениям, не удивлённый, но не готовый к такому мучительному падению.
И если я когда-либо и знал, что люблю тебя, то это было тогда.
Я сказал: "Не прячь от меня свои глаза, я развею твои тревожные догадки одну за другой."
Когда они будут погребены в каком-нибудь глубоком тёмном море, ты будешь моей, и мои мысли так и кружились.
Но всё закончилось ещё до того, как началось.
Ты сказала, что не будешь гнаться за этими штормами.
Наши языки выдали всю нашу порочность.
И я сказал, что наш дом не будет пустым.
Нет, эти стены из камня сами по себе не защитят тебя.
И с каждым ливнем мы узнаём, чего это стоит.
Я сказал: "Как я могу продолжать?"
Все эти волны не делают меня моряком.
Ты отправишься в путь с утренним солнцем.
Я один и медленно собираю свою листву.
С оружием в руках (если только стража - это тающие мечты?).
Каролина.
Каролина.
Смею ли я произнести эти слова для тебя?
Я не говорю, если не имею в виду.
Кто-то сказал мне, что все твои паруса подняты.
Поэтому я стоял у причала в заливе.
С закрытыми глазами в надежде, что твои цвета не изменились.
С закрытыми глазами в надежде, что твои цвета не изменились.