The Bambi Molesters - Rock And Roll Friends - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bambi Molesters - Rock And Roll Friends - Live




OK, this is for you hard-core motherfuckers
Ладно, это для вас, закоренелые ублюдки
This one's called "Rock And Roll Friend"
Эта песня называется "Друг рок-н-ролла".
You come home late and you smell
Ты приходишь домой поздно, и от тебя пахнет
Like the music that you make
Нравится музыка, которую ты создаешь
All my patience, all my love
Все мое терпение, вся моя любовь
Is now all at stake
Сейчас все поставлено на карту
It amounts to a lot, and it seems
Это очень много, и кажется
That I'm trying and you're not
Что я пытаюсь, а ты нет
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
And do it soon, my friend
И сделай это поскорее, мой друг
My rock and roll friend, that's right
Мой друг по рок-н-роллу, это верно
Old ship wreck on the beach
Старое кораблекрушение на пляже
Of a godforsaken coast
О забытом богом побережье
Return to your fans 'cause they need you the most
Возвращайся к своим поклонникам, потому что они нуждаются в тебе больше всего
Well, I had my use
Что ж, я нашел себе применение
And I used to have a lot, lot more
И раньше у меня было намного, намного больше
Here we go now
Теперь мы начинаем
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
And do it soon, my friend
И сделай это поскорее, мой друг
My rock and roll friend
Мой друг по рок-н-роллу
Hold your hands
Держи свои руки
Pull down on both my straps
Потяните вниз оба моих ремня
Urging ancient motions now
Побуждая к древним движениям сейчас
Lovers have to do their laps
Влюбленные должны делать свои круги
Come here, come hither
Иди сюда, иди сюда
My only loved one
Мой единственный любимый человек
And do something about me
И сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
Do something about me
Сделай что-нибудь со мной
And do it soon, my friend
И сделай это поскорее, мой друг
My rock and roll friend, that's right now
Мой друг по рок-н-роллу, это прямо сейчас
Don't stop it
Не останавливай это
My rock and roll friend
Мой друг по рок-н-роллу
Thank you very much
Большое спасибо





Writer(s): Robert Derwent Garth Forster, Grant William Mclennan


Attention! Feel free to leave feedback.