Lit Up - The Bamboos translation in German

Lit Up

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no
I'm getting lit up tonight

Give me a drink
'Cause I don't wanna think yeah
I'm missing you now desperately
I must confess that you've made me a
Mess and I'm reaching for my remedies
'Cause when the sun goes down
Everyday feel my heart fill up with regret
And when the lights go out I'm hiding away
Trying my hardest to forget

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no I'm getting lit up tonight

Loaded again but
I can't phone a friend think they're ready
To give up on me
Message you back I'm a fool that's a fact must be losing my head
Honestly
'Cause when the sun goes down
Everyday feel my heart fill up with regret
And when the lights go out I'm hiding away
Trying my hardest to forget

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all
Can't be without you no I'm getting lit tonight

I can't stop thinking about you oh stop
I know I'm supposed to I'm not
Not giving up on you

I can't breathe unless I can hold you, you can't leave
Look at me now, you can't see you're all that I need

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all (lit up tonight)
Can't be without you no
I'm getting lit up tonight (tonight, tonight)

Now that I'm all alone
Keep getting lit up all night all night all (lit up tonight)
Can't be without you no I'm getting lit up tonight (lit up, lit up)

Angeschickert

Jetzt, da ich ganz allein bin
Werde ich immer wieder angeschickert, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze
Kann nicht ohne dich sein, nein
Ich werde heute Nacht angeschickert

Gib mir einen Drink
Denn ich will nicht nachdenken, yeah
Ich vermisse dich jetzt verzweifelt
Ich muss gestehen, dass du mich zu einem
Wrack gemacht hast und ich greife nach meinen Mitteln
Denn wenn die Sonne untergeht
Jeden Tag fühle ich, wie sich mein Herz mit Bedauern füllt
Und wenn die Lichter ausgehen, verstecke ich mich
Versuche mein Bestes, um zu vergessen

Jetzt, da ich ganz allein bin
Werde ich immer wieder angeschickert, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze
Kann nicht ohne dich sein, nein, ich werde heute Nacht angeschickert

Wieder betrunken, aber
Ich kann keine Freundin anrufen, ich glaube, sie sind bereit
Mich aufzugeben
Schreibe dir zurück, ich bin eine Närrin, das ist eine Tatsache, ich muss den Verstand verlieren
Ehrlich
Denn wenn die Sonne untergeht
Jeden Tag fühle ich, wie sich mein Herz mit Bedauern füllt
Und wenn die Lichter ausgehen, verstecke ich mich
Versuche mein Bestes, um zu vergessen

Jetzt, da ich ganz allein bin
Werde ich immer wieder angeschickert, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze
Kann nicht ohne dich sein, nein, ich werde heute Nacht angeschickert

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, oh hör auf
Ich weiß, ich sollte, ich tu's nicht
Gebe dich nicht auf

Ich kann nicht atmen, wenn ich dich nicht halten kann, du kannst nicht gehen
Sieh mich jetzt an, du kannst nicht sehen, du bist alles, was ich brauche

Jetzt, da ich ganz allein bin
Werde ich immer wieder angeschickert, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze (heute Nacht angeschickert)
Kann nicht ohne dich sein, nein
Ich werde heute Nacht angeschickert (heute Nacht, heute Nacht)

Jetzt, da ich ganz allein bin
Werde ich immer wieder angeschickert, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze (heute Nacht angeschickert)
Kann nicht ohne dich sein, nein, ich werde heute Nacht angeschickert (angeschickert, angeschickert)