The Bamboos feat. Ev Jones - While You Sleep (feat. Ev Jones) - translation of the lyrics into German

While You Sleep (feat. Ev Jones) - The Bamboos , Ev Jones translation in German




While You Sleep (feat. Ev Jones)
Während du schläfst (feat. Ev Jones)
Sun coming up
Die Sonne geht auf
And I can see things are thrown all about the floor
Und ich sehe, alles ist auf dem Boden verstreut
How'd I get home?
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Where did I leave?
Wo habe ich gelassen?
Tell me why is my body so sore?
Sag mir, warum tut mein Körper so weh?
There is blood on my shirt
Blut ist auf meinem Hemd
And I can't find my phone
Und ich finde mein Handy nicht
Starting to feel like something went wrong
Es fühlt sich an, als ob etwas schiefgelaufen ist
How my head hurts and I'm stretched out alone
Wie mein Kopf schmerzt und ich allein hingestreckt bin
I'm gonna get up and go for more
Ich werde aufstehen und weitermachen
'Cause I am love thirsty, cannot hurt me
Denn ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
It runs too deep
Es ist zu tief verwurzelt
Demon in my chest
Dämon in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you gon' sleep, oh yeah
Hol dich, während du schläfst, oh yeah
'Cause I am love thirsty, cannot hurt me
Denn ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
Runs too deep, oh yeah
Zu tief verwurzelt, oh yeah
Demon in my chest
Dämon in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you sleep
Hol dich, während du schläfst
(While you sleep)
(Während du schläfst)
(While you sleep, yeah)
(Während du schläfst, yeah)
Sun going down
Die Sonne geht unter
And I have said that I'm not gonna step out the door
Und ich habe gesagt, ich werde nicht rausgehen
I'll sit this one out, lay my head down
Ich bleib diesmal hier, lege meinen Kopf hin
But I know I said this before
Aber ich weiß, ich habe das schon gesagt
And I stop to swear
Und ich blieb stehen und schwor
And I was forlorn
Und war verzweifelt
Can't help to feel like something is wrong
Kann nicht anders, als das Gefühl, dass etwas falsch ist
Made a piece then, I'm not alone
Habe Frieden gemacht, dann bin ich nicht allein
Get up and go for more, oh
Steh auf und mach weiter, oh
'Cause I am love thirsty, cannot hurt me
Denn ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
Runs too deep
Zu tief verwurzelt
Demon in my chest
Dämon in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you gon' sleep, oh yes
Hol dich, während du schläfst, oh ja
I am love thirsty, cannot hurt me
Ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
Runs too deep, oh yeah
Zu tief verwurzelt, oh yeah
Demon in my chest
Dämon in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you sleep
Hol dich, während du schläfst
I'm getting thirsty, tell me do you trust me, oh
Ich werde durstig, sag mir, vertraust du mir, oh
I'm getting thirsty, no I would not trust me
Ich werde durstig, nein, du solltest mir nicht vertrauen
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
No, I wouldn't trust me, no
Nein, du solltest mir nicht vertrauen, nein
Love thirsty, cannot hurt me
Liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
Runs too deep (come on now, hear me)
Zu tief verwurzelt (hör mich jetzt, hör mich)
Demons in my chest
Dämonen in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you sleep
Hol dich, während du schläfst
'Cause I am love thirsty, cannot hurt me
Denn ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
It runs too deep
Es ist zu tief verwurzelt
Demons in my chest
Dämonen in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you gon' sleep, oh yeah
Hol dich, während du schläfst, oh yeah
I am love thirsty, cannot hurt me
Ich bin liebesdurstig, kann mich nicht verletzen
Runs too deep, oh yeah
Zu tief verwurzelt, oh yeah
Demons in my chest
Dämonen in meiner Brust
No he never rests
Nein, er ruht nie
Get you while you sleep (while you sleep, yeah)
Hol dich, während du schläfst (während du schläfst, yeah)
(While you sleep) this is my time
(Während du schläfst) das ist meine Zeit
(While you sleep) and I'm there
(Während du schläfst) und ich bin da
(While you sleep) and I'm there
(Während du schläfst) und ich bin da
(While you sleep, yeah) I'm gonna get your lovin'
(Während du schläfst, yeah) Ich werde deine Liebe bekommen
(While you sleep)
(Während du schläfst)
(While you sleep) not nasty
(Während du schläfst) nicht widerlich
(While you sleep) run around somethin'
(Während du schläfst) herumlaufen, etwas
(While you sleep, yeah)
(Während du schläfst, yeah)
(While you sleep) need some more
(Während du schläfst) brauche mehr
(While you sleep) yeah, yeah, yeah
(Während du schläfst) yeah, yeah, yeah
(While you sleep)
(Während du schläfst)
(While you sleep, yeah)
(Während du schläfst, yeah)
(While you sleep)
(Während du schläfst)





Writer(s): Lance Richard P. Ferguson, Ev Jones


Attention! Feel free to leave feedback.