Lyrics and translation The Bamboos feat. Ella Thompson - Medicine Man

Medicine Man

I was towing the line
Looking for a little remedy
Just a matter of time
Till your hands were healing me

Yoo-hoo, you wanted to look the devil right in the eye
Yoo-hoo, you wanted to, now I'm paying for it with my life
Ooh-ooh, ooh-ooh...

Now that I'm a hungry and looking around
All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, round

I was lining it up
We were out there shooting the breeze
Just a hat and a coat
And a pocketful of dreams

Yoo-hoo, you wanted to look the devil right in the eye
Yoo-hoo, you wanted to, now I'm paying for it with my life
Ooh-ooh, ooh-ooh...

Now that I'm a hungry and looking around
All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, round

Now that I'm a hungry and looking around

All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, round

Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh
Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh
Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh

Ooh-ooh, ooh-ooh...
Now that I'm a hungry and looking around
All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, round

Now that I'm a hungry and looking around
All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, round

Now that I'm a hungry and looking around
All this loving on the run got me falling down
Climbing up the walls, boy, you're coming down
All this loving on the run got me spinning round, rou

L’homme médecine

J’étais sur la bonne voie
À la recherche d’un petit remède
C’était juste une question de temps
Avant que tes mains ne me guérissent

Yoo-hoo, tu voulais regarder le diable droit dans les yeux
Yoo-hoo, tu voulais, maintenant je paye pour ça avec ma vie
Ooh-ooh, ooh-ooh...

Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi
Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, tourner, tourner

J’étais en train de l’aligner
On était dehors à bavarder
Juste un chapeau et un manteau
Et une poche pleine de rêves

Yoo-hoo, tu voulais regarder le diable droit dans les yeux
Yoo-hoo, tu voulais, maintenant je paye pour ça avec ma vie
Ooh-ooh, ooh-ooh...

Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi
Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, tourner, tourner

Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi

Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, tourner, tourner

Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh
Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh
Uh-oh, uh-uh oh,
Oh-uh oh, uh-uh oh

Ooh-ooh, ooh-ooh...
Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi
Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, tourner, tourner

Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi
Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, tourner, tourner

Maintenant que j’ai faim et que je regarde autour de moi
Tout cet amour en fuite me fait tomber
J’escalade les murs, mon garçon, tu descends
Tout cet amour en fuite me fait tourner, rou