Lyrics and translation The Bamboos - The Wilhelm Scream
The Wilhelm Scream
Le Cri de Wilhelm
I
don't
know
about
my
dreams.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
rêve.
I
don't
know
about
my
dreamin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
rêve.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
Might
as
well
fall
in.
Je
pourrais
aussi
bien
tomber
dedans.
I
don't
know
about
my
love.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi.
I
don't
know
about
my
lovin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
pour
toi.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
Might
as
well
fall
in.
Je
pourrais
aussi
bien
tomber
dedans.
I
don't
know
about
my
dreams.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
rêve.
I
don't
know
about
my
dreamin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
rêve.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
I
don't
know
about
my
love.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi.
I
don't
know
about
my
lovin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
pour
toi.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
lovin,
fallin,
lovin,
lovin.
Je
t'aime,
je
tombe,
je
t'aime,
je
t'aime.
Might
as
well
love
you.
Je
pourrais
aussi
bien
t'aimer.
I
don't
know
about
my
love.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi.
I
don't
know
about
my
lovin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
pour
toi.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
turnin,
turnin,
turnin,
turnin,
Je
tourne,
je
tourne,
je
tourne,
je
tourne.
Might
as
well
turn
in.
Je
pourrais
aussi
bien
me
laisser
tourner.
I
don't
know
about
my
dreams.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
rêve.
I
don't
know
about
my
dreamin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
rêve.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
Might
as
well
fall
in.
Je
pourrais
aussi
bien
tomber
dedans.
I
don't
know
about
my
love.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi.
I
don't
know
about
my
lovin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
pour
toi.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
Might
as
well
fall
in.
Je
pourrais
aussi
bien
tomber
dedans.
I
don't
know
about
my
dreams.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
rêve.
I
don't
know
about
my
dreamin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
rêve.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
I
don't
know
about
my
love.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
pour
toi.
I
don't
know
about
my
lovin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
pour
toi.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
lovin,
lovin,
lovin,
lovin.
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime.
Might
as
well
love
you.
Je
pourrais
aussi
bien
t'aimer.
I
don't
know
about
my
dreams.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
rêve.
I
don't
know
about
my
dreamin
anymore.
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
rêve.
All
that
I
know
is
Tout
ce
que
je
sais
c'est
que
I'm
fallin,
fallin,
fallin,
fallin.
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe.
Might
as
well
fall
in.
Je
pourrais
aussi
bien
tomber
dedans.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Blake Litherland
Attention! Feel free to leave feedback.