You Aint No Good - The Bamboos translation in German

You Aint No Good

I will lie in my side cuz there is a weapon in my hand that a man to fight
Make a tea what you do cuz I am not gonna ever win end up calling to you
You are not good it's alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it's OK
I don't owe you a thing and I got nothing to pay

"Won't you please understand?"
Oh well I wanted to go!
"That I need a man!"
When you don't wanna know!
"And you know I've got no place!"
So when you known that someone was me
"Cuz I knew the place"
Can't you see that You Ain't No Good!
That You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!

No more time, getting back!
Go only when (that?) you went with that man where tonight
I can see what you do
Go and don't make wait your man, he must be calling for you
You are not good it's alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it's OK
I don't owe you a thing and I got nothing to pay

"Won't you please understand?"
Oh well I wanted to go!
"That I need a man!"
When you don't wanna know!
"And you know I've got no place!"
So when you known that someone was me
"Cuz I knew the place"
Can't you see that You Ain't No Good!
That You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!

Can't you see that You Ain't No Good!
That You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
But You Ain't No Good!
Ain't No Good!...

Du Bist Nicht Gut

Ich liege auf der Seite, denn in meiner Hand ist eine Waffe, um als Mann zu kämpfen
Mach dir Tee, was auch immer, denn ich werde nie gewinnen und dich am Ende anrufen
Du bist nicht gut, doch es ist okay
Es gibt Millionen andere Männer, die dich richtig behandeln
Wie gesagt, es ist okay
Ich schulde dir nichts und habe nichts zu bezahlen

"Kannst du das nicht verstehen?"
Oh, ich wollte doch gehen!
"Dass ich einen Mann brauche!"
Wenn du es nicht wissen willst!
"Und du weißt, ich habe keinen Ort!"
Doch wenn du wusstest, dass ich es war
"Weil ich den Ort kannte"
Siehst du nicht, dass du nicht gut bist!
Dass du nicht gut bist!
Doch du bist nicht gut!
Doch du bist nicht gut!

Keine Zeit mehr, komm zurück!
Geh nur, wenn du mit diesem Mann gegangen bist, wo auch immer heute Nacht
Ich sehe, was du tust
Geh und lass deinen Mann nicht warten, er ruft dich sicher schon
Du bist nicht gut, doch es ist okay
Es gibt Millionen andere Männer, die dich richtig behandeln
Wie gesagt, es ist okay
Ich schulde dir nichts und habe nichts zu bezahlen

"Kannst du das nicht verstehen?"
Oh, ich wollte doch gehen!
"Dass ich einen Mann brauche!"
Wenn du es nicht wissen willst!
"Und du weißt, ich habe keinen Ort!"
Doch wenn du wusstest, dass ich es war
"Weil ich den Ort kannte"
Siehst du nicht, dass du nicht gut bist!
Dass du nicht gut bist!
Doch du bist nicht gut!
Doch du bist nicht gut!

Siehst du nicht, dass du nicht gut bist!
Dass du nicht gut bist!
Doch du bist nicht gut!
Doch du bist nicht gut!
Nicht gut!
Doch du bist nicht gut!
Doch du bist nicht gut!
Nicht gut!...