Lyrics and translation The Band - Life Is A Carnival - Concert Version
You
Can
Walk
On
The
Water,
Drown
In
The
Sand
Ты
Можешь
Ходить
По
Воде,
Тонуть
В
Песке.
You
Can
Fly
Off
A
Mountaintop
If
Anybody
Can
Ты
Можешь
Взлететь
С
Вершины
Горы,
Если
Кто-Нибудь
Может.
Run
Away,
Run
Away--It's
The
Restless
Age
Убегай,
убегай-это
беспокойный
возраст.
Look
Away,
Look
Away--You
Can
Turn
The
Page
Отвернись,
Отвернись-Ты
Можешь
Перевернуть
Страницу.
Hey,
Buddy,
Would
You
Like
To
Buy
A
Watch
Real
Cheap
Эй,
Приятель,
Хочешь
Купить
Часы
По-Настоящему
Дешево?
Here
On
The
Street
Здесь,
На
Улице.
I
Got
Six
On
Each
Arm
And
Two
More
Round
My
Feet
У
Меня
По
Шесть
На
Каждой
Руке
И
Еще
По
Две
На
Ногах.
Life
Is
A
Carnival--Believe
It
Or
Not
Жизнь-Это
Карнавал,
Веришь
Или
Нет.
Life
Is
A
Carnival--Two
Bits
A
Shot
Жизнь-Это
Карнавал,
Два
Куска
Выстрела.
Saw
A
Man
With
The
Jinx
In
The
Third
Degree
Видел
Человека
С
Джинксом
В
Третьей
Степени.
From
Trying
To
Deal
With
People--People
You
Can't
See
От
попыток
иметь
дело
с
людьми-людьми,
которых
ты
не
видишь.
Take
Away,
Take
Away,
This
House
Of
Mirrors
Забери,
Забери,
Этот
Дом
Зеркал.
Give
Away,
Give
Away,
All
The
Souvenirs
Отдай,
Отдай,
Все
Сувениры.
We're
All
In
The
Same
Boat
Ready
To
Float
Off
The
Edge
Of
The
World
Мы
все
в
одной
лодке,
готовы
уплыть
с
Края
света.
The
Flat
Old
World
Плоский
Старый
Мир.
The
Street
Is
A
Sideshow
From
The
Peddler
To
The
Corner
Girl
Улица-Это
Второстепенное
Шоу
От
Разносчика
До
Девушки
На
Углу.
Life
Is
A
Carnival--It's
In
The
Book
Жизнь-это
карнавал,это
в
книге.
Life
Is
A
Carnival--Take
Another
Look
Жизнь-Это
Карнавал,
Взгляни
Еще
Раз.
Hey,
Buddy,
Would
You
Like
To
Buy
A
Watch
Real
Cheap
Эй,
Приятель,
Хочешь
Купить
Часы
По-Настоящему
Дешево?
Here
On
The
Street
Здесь,
На
Улице.
I
Got
Six
On
Each
Arm
And
Two
More
Round
My
Feet
У
Меня
По
Шесть
На
Каждой
Руке
И
Еще
По
Две
На
Ногах.
Life
Is
A
Carnival--Believe
It
Or
Not
Жизнь-Это
Карнавал,
Веришь
Или
Нет.
Life
Is
A
Carnival--Two
Bits
A
Shot
Жизнь-Это
Карнавал,
Два
Куска
Выстрела.
Rate the translation
1
The Last Waltz Suite: The Weight (feat. The Staples)
2 Coyote (feat. Joni Mitchell) - Concert Version
3 Dry Your Eyes (feat. Neil Diamond) - Concert Version
4 Ophelia - Concert Version
5 Life Is A Carnival - Concert Version
6 Up On Cripple Creek - Concert Version
7 Acadian Driftwood - Concert Version
8 I Shall Be Released (Finale) - Concert Version
9 Forever Young (feat. Bob Dylan) - Concert Version
10 It Makes No Difference - Concert Version
11 Caravan - Concert Rehearsal Version
12 The Weight - Concert Version
13 The Shape I'm In - Concert Version
14 The Last Waltz Refrain - Instrumental
15 Hazel - Concert Version
16 Jam #1 - Concert Version
17 Jam #2 - Concert Version
18 Don't Do It - Concert Version
19 King Harvest - Rehearsal Version
20 Tura Lura Lural - Concert Rehearsal Version
21 Such A Night - Concert Rehearsal Version
22 Rag Mama Rag - Rehearsal Version
23 Mad Waltz - Sketch track for 'The Well' Studio Version
24 Rag Mama Rag - Concert Version
25 Four Strong Winds - Concert Version
26 The Genetic Method/Chest Fever - Soundtrack Version
27 Baby Let Me Follow You Down (feat. Bob Dylan) - Concert Version
28 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
29 Baby Let Me Follow You Down (Reprise) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
30 The Last Waltz Suite: Theme From The Last Waltz (feat. Orchestra)
31 The Last Waltz Suite: Evangeline (feat. Emmylou Harris)
32 The Last Waltz Theme - Sketch
33 The W.S. Walcott Medicine Show - Concert Version
34 Who Do You Love (feat. Ronnie Hawkins) - Concert Version
35 Down South In New Orleans (feat. Bobby Charles) - Concert Version
36 All Our Past Times - Concert Version
37 Furry Sings The Blues - Concert Version
38 Stagefright - Concert Version
39 Caravan (feat. Van Morrison) - Concert Version
40 Such A Night (feat. Dr. John) - Concert Version
41 Mystery Train (feat. Paul Butterfield) - Concert Version
42 Caldonia (feat. Muddy Waters) - Concert Version
43 Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby) [feat. Van Morrison] - Concert Version
44 Mannish Boy (feat. Muddy Waters) - Concert Version
45 This Wheel’s On Fire
46 The Last Waltz Suite: Out of the Blue
47 The Last Waltz Suite: The Well
48 The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain
49 Theme From The Last Waltz - Concert Version
50 Greensleeves (Soundtrack Version)
51 The Night They Drove Old Dixie Down - Concert Version
52 Further On Up The Road (feat. Eric Clapton) - Concert Version
53 Helpless (feat. Neil Young) - Concert Version
54 Shadows And Light - Concert Version
2 Coyote (feat. Joni Mitchell) - Concert Version
3 Dry Your Eyes (feat. Neil Diamond) - Concert Version
4 Ophelia - Concert Version
5 Life Is A Carnival - Concert Version
6 Up On Cripple Creek - Concert Version
7 Acadian Driftwood - Concert Version
8 I Shall Be Released (Finale) - Concert Version
9 Forever Young (feat. Bob Dylan) - Concert Version
10 It Makes No Difference - Concert Version
11 Caravan - Concert Rehearsal Version
12 The Weight - Concert Version
13 The Shape I'm In - Concert Version
14 The Last Waltz Refrain - Instrumental
15 Hazel - Concert Version
16 Jam #1 - Concert Version
17 Jam #2 - Concert Version
18 Don't Do It - Concert Version
19 King Harvest - Rehearsal Version
20 Tura Lura Lural - Concert Rehearsal Version
21 Such A Night - Concert Rehearsal Version
22 Rag Mama Rag - Rehearsal Version
23 Mad Waltz - Sketch track for 'The Well' Studio Version
24 Rag Mama Rag - Concert Version
25 Four Strong Winds - Concert Version
26 The Genetic Method/Chest Fever - Soundtrack Version
27 Baby Let Me Follow You Down (feat. Bob Dylan) - Concert Version
28 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
29 Baby Let Me Follow You Down (Reprise) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
30 The Last Waltz Suite: Theme From The Last Waltz (feat. Orchestra)
31 The Last Waltz Suite: Evangeline (feat. Emmylou Harris)
32 The Last Waltz Theme - Sketch
33 The W.S. Walcott Medicine Show - Concert Version
34 Who Do You Love (feat. Ronnie Hawkins) - Concert Version
35 Down South In New Orleans (feat. Bobby Charles) - Concert Version
36 All Our Past Times - Concert Version
37 Furry Sings The Blues - Concert Version
38 Stagefright - Concert Version
39 Caravan (feat. Van Morrison) - Concert Version
40 Such A Night (feat. Dr. John) - Concert Version
41 Mystery Train (feat. Paul Butterfield) - Concert Version
42 Caldonia (feat. Muddy Waters) - Concert Version
43 Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby) [feat. Van Morrison] - Concert Version
44 Mannish Boy (feat. Muddy Waters) - Concert Version
45 This Wheel’s On Fire
46 The Last Waltz Suite: Out of the Blue
47 The Last Waltz Suite: The Well
48 The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain
49 Theme From The Last Waltz - Concert Version
50 Greensleeves (Soundtrack Version)
51 The Night They Drove Old Dixie Down - Concert Version
52 Further On Up The Road (feat. Eric Clapton) - Concert Version
53 Helpless (feat. Neil Young) - Concert Version
54 Shadows And Light - Concert Version
Attention! Feel free to leave feedback.