Lyrics and translation The Band CAMINO - Honest

Honest

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Are we something to each other
Or are we just blowing smoke?
Are we caught between the covers
Or is there something more going on in between us, or not?
Is it just on the surface, or what?

We should be honest
'Cause sometimes I can't tell
Do we really want this
Or are we lying to ourselves?
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call?
Now we're caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
We should be honest

Do you feel it when you kiss me?
'Cause I know you do somehow
I don't know when we go where we got
But we're both here somehow
And I thought it was nothing until now

We should be honest
'Cause sometimes I can't tell
Do we really want this
Or are we lying to ourselves?
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call?
Now we're caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
(In between us, or not
Is it just on the surface, or what?)

Is this the real thing?
Is this the real thing?

We should be honest
'Cause sometimes I can't tell
Do we really want this
Or are we lying to ourselves?
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call?
Now we're caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest

Sometimes I can't tell
We should be honest
Are we lying to ourselves?
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call?
Now we're caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest

Честно

О-о, о-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о, о-о-о
Мы что-то значим друг для друга
Или просто пускаем пыль в глаза?
Мы укрываемся под одним одеялом
Или между нами что-то большее, или нет?
Это только поверхностно, или как?

Нам нужно быть честными
Потому что иногда я не могу понять
Мы действительно этого хотим
Или мы лжем сами себе?
Это лишь пылающие сердца в темноте
Заставляют звонить в полночь?
Теперь мы застряли между настоящим чувством
И полным ничем
Поэтому нам нужно быть честными
Нам нужно быть честными

Ты чувствуешь это, когда я целую тебя?
Потому что я знаю, что ты чувствуешь
Я не знаю, как мы дошли до этого
Но мы оба здесь почему-то
И я думал, что это ничего не значит, до сих пор

Нам нужно быть честными
Потому что иногда я не могу понять
Мы действительно этого хотим
Или мы лжем сами себе?
Это лишь пылающие сердца в темноте
Заставляют звонить в полночь?
Теперь мы застряли между настоящим чувством
И полным ничем
Поэтому нам нужно быть честными
(Между нами что-то есть, или нет
Это только поверхностно, или как?)

Это настоящее?
Это настоящее?

Нам нужно быть честными
Потому что иногда я не могу понять
Мы действительно этого хотим
Или мы лжем сами себе?
Это лишь пылающие сердца в темноте
Заставляют звонить в полночь?
Теперь мы застряли между настоящим чувством
И полным ничем
Поэтому нам нужно быть честными

Иногда я не могу понять
Нам нужно быть честными
Мы лжем сами себе?
Это лишь пылающие сердца в темноте
Заставляют звонить в полночь?
Теперь мы застряли между настоящим чувством
И полным ничем
Поэтому нам нужно быть честными