Lyrics and translation The Band CAMINO - The Black and White

The Black and White

Call it what you need
But don't blame yourself for me
Don't blame yourself for me

Cause I spaced myself from you
Cause I got tired of hurting you
But now I'm hurting too

Call it a rivalry, call it a fight
Call it what you want
But I need you tonight
Call it a waste of time, call it right
But don't call it off,
Just call the black and white

Call it how I see
But you can't wait too much for me
And I can't stand that honestly

So I pushed it all away
Cause I wanted to see you this way
But still I'd wish you stay

Call it a rivalry, call it a fight
Call it what you want
But I need you tonight
Call it a waste of time, call it right
But don't call it off
Just call the black and white

I'm back to where I've been
And my mind is where it bent
I'll stare at your name
But I'm far from dying yet
I want to lay it on the line
But all your calls decline
This is the black and white

Call it a rivalry, call it a fight
Call it what you want
Cause I need you tonight
Call it a waste of time, call it right
But don't call it off
Just call me, call me, call me

Call it a rivalry, call it a fight
Call it what you want
Cause I need you tonight
Call it a waste of time, call it right
But don't call it off
Just call the black and white

Le noir et blanc

Appelle ça comme tu veux
Mais ne te blâme pas pour moi
Ne te blâme pas pour moi

Parce que je me suis éloigné de toi
Parce que j'en ai eu assez de te faire du mal
Mais maintenant, je souffre aussi

Appelle ça une rivalité, appelle ça une dispute
Appelle ça comme tu veux
Mais j'ai besoin de toi ce soir
Appelle ça une perte de temps, appelle ça juste
Mais ne l'annule pas,
Juste appelle le noir et blanc

Appelle ça comme je le vois
Mais tu ne peux pas trop attendre de moi
Et je ne supporte pas ça, honnêtement

Alors j'ai tout repoussé
Parce que je voulais te voir comme ça
Mais je voudrais quand même que tu restes

Appelle ça une rivalité, appelle ça une dispute
Appelle ça comme tu veux
Mais j'ai besoin de toi ce soir
Appelle ça une perte de temps, appelle ça juste
Mais ne l'annule pas
Juste appelle le noir et blanc

Je suis de retour là où j'étais
Et mon esprit est là où il s'est plié
Je vais fixer ton nom
Mais je suis loin de mourir encore
Je veux mettre les choses au clair
Mais tous tes appels sont refusés
C'est le noir et blanc

Appelle ça une rivalité, appelle ça une dispute
Appelle ça comme tu veux
Parce que j'ai besoin de toi ce soir
Appelle ça une perte de temps, appelle ça juste
Mais ne l'annule pas
Juste appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi

Appelle ça une rivalité, appelle ça une dispute
Appelle ça comme tu veux
Parce que j'ai besoin de toi ce soir
Appelle ça une perte de temps, appelle ça juste
Mais ne l'annule pas
Juste appelle le noir et blanc