Lyrics and translation The Band feat. Neil Young - Helpless (feat. Neil Young) - Concert Version
There
is
a
town
in
North
Ontario
Есть
город
на
севере
Онтарио,
Dream
comfort
memory
to
spare
Уютный
сон,
воспоминания
без
края.
And
in
my
mind
I
still
need
a
place
to
go
И
в
мыслях
мне
всё
ещё
нужно
место,
куда
я
могу
пойти,
All
my
changes
were
there
Все
мои
перемены
были
там.
Blue,
blue
windows
behind
the
stars
Синие,
синие
окна
за
звёздами,
Yellow
moon
on
the
rise
Желтая
луна
восходит.
Big
birds
flying
across
the
sky
Большие
птицы
летят
по
небу,
Throwing
shadows
on
our
eyes
Отбрасывая
тени
на
наши
глаза.
Leave
us
Оставь
нас.
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
Babe,
can
you
hear
me
now?
Милая,
ты
слышишь
меня
сейчас?
The
chains
are
locked
and
tied
across
the
door
Цепи
заперты
и
привязаны
к
двери,
Baby,
sing
with
me
somehow
Спой
со
мной
хоть
как-нибудь.
Blue,
blue
windows
behind
the
stars
Синие,
синие
окна
за
звёздами,
Yellow
moon
on
the
rise
Желтая
луна
восходит.
Big
birds
flying
across
the
sky
Большие
птицы
летят
по
небу,
Throwing
shadows
on
our
eyes
Отбрасывая
тени
на
наши
глаза.
Leave
us
Оставь
нас.
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
(Helpless,
helpless)
helpless,
helpless
(Беспомощный,
беспомощный)
беспомощный,
беспомощный,
Helpless,
helpless,
helpless,
helpless
Беспомощный,
беспомощный,
беспомощный,
беспомощный.
Rate the translation
1
The Last Waltz Suite: The Weight (feat. The Staples)
2 Coyote (feat. Joni Mitchell) - Concert Version
3 Dry Your Eyes (feat. Neil Diamond) - Concert Version
4 Ophelia - Concert Version
5 Life Is A Carnival - Concert Version
6 Up On Cripple Creek - Concert Version
7 Acadian Driftwood - Concert Version
8 I Shall Be Released (Finale) - Concert Version
9 Forever Young (feat. Bob Dylan) - Concert Version
10 It Makes No Difference - Concert Version
11 Caravan - Concert Rehearsal Version
12 The Weight - Concert Version
13 The Shape I'm In - Concert Version
14 The Last Waltz Refrain - Instrumental
15 Hazel - Concert Version
16 Jam #1 - Concert Version
17 Jam #2 - Concert Version
18 Don't Do It - Concert Version
19 King Harvest - Rehearsal Version
20 Tura Lura Lural - Concert Rehearsal Version
21 Such A Night - Concert Rehearsal Version
22 Rag Mama Rag - Rehearsal Version
23 Mad Waltz - Sketch track for 'The Well' Studio Version
24 Rag Mama Rag - Concert Version
25 Four Strong Winds - Concert Version
26 The Genetic Method/Chest Fever - Soundtrack Version
27 Baby Let Me Follow You Down (feat. Bob Dylan) - Concert Version
28 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
29 Baby Let Me Follow You Down (Reprise) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
30 The Last Waltz Suite: Theme From The Last Waltz (feat. Orchestra)
31 The Last Waltz Suite: Evangeline (feat. Emmylou Harris)
32 The Last Waltz Theme - Sketch
33 The W.S. Walcott Medicine Show - Concert Version
34 Who Do You Love (feat. Ronnie Hawkins) - Concert Version
35 Down South In New Orleans (feat. Bobby Charles) - Concert Version
36 All Our Past Times - Concert Version
37 Furry Sings The Blues - Concert Version
38 Stagefright - Concert Version
39 Caravan (feat. Van Morrison) - Concert Version
40 Such A Night (feat. Dr. John) - Concert Version
41 Mystery Train (feat. Paul Butterfield) - Concert Version
42 Caldonia (feat. Muddy Waters) - Concert Version
43 Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby) [feat. Van Morrison] - Concert Version
44 Mannish Boy (feat. Muddy Waters) - Concert Version
45 This Wheel’s On Fire
46 The Last Waltz Suite: Out of the Blue
47 The Last Waltz Suite: The Well
48 The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain
49 Theme From The Last Waltz - Concert Version
50 Greensleeves (Soundtrack Version)
51 The Night They Drove Old Dixie Down - Concert Version
52 Further On Up The Road (feat. Eric Clapton) - Concert Version
53 Helpless (feat. Neil Young) - Concert Version
54 Shadows And Light - Concert Version
2 Coyote (feat. Joni Mitchell) - Concert Version
3 Dry Your Eyes (feat. Neil Diamond) - Concert Version
4 Ophelia - Concert Version
5 Life Is A Carnival - Concert Version
6 Up On Cripple Creek - Concert Version
7 Acadian Driftwood - Concert Version
8 I Shall Be Released (Finale) - Concert Version
9 Forever Young (feat. Bob Dylan) - Concert Version
10 It Makes No Difference - Concert Version
11 Caravan - Concert Rehearsal Version
12 The Weight - Concert Version
13 The Shape I'm In - Concert Version
14 The Last Waltz Refrain - Instrumental
15 Hazel - Concert Version
16 Jam #1 - Concert Version
17 Jam #2 - Concert Version
18 Don't Do It - Concert Version
19 King Harvest - Rehearsal Version
20 Tura Lura Lural - Concert Rehearsal Version
21 Such A Night - Concert Rehearsal Version
22 Rag Mama Rag - Rehearsal Version
23 Mad Waltz - Sketch track for 'The Well' Studio Version
24 Rag Mama Rag - Concert Version
25 Four Strong Winds - Concert Version
26 The Genetic Method/Chest Fever - Soundtrack Version
27 Baby Let Me Follow You Down (feat. Bob Dylan) - Concert Version
28 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
29 Baby Let Me Follow You Down (Reprise) [feat. Bob Dylan] - Concert Version
30 The Last Waltz Suite: Theme From The Last Waltz (feat. Orchestra)
31 The Last Waltz Suite: Evangeline (feat. Emmylou Harris)
32 The Last Waltz Theme - Sketch
33 The W.S. Walcott Medicine Show - Concert Version
34 Who Do You Love (feat. Ronnie Hawkins) - Concert Version
35 Down South In New Orleans (feat. Bobby Charles) - Concert Version
36 All Our Past Times - Concert Version
37 Furry Sings The Blues - Concert Version
38 Stagefright - Concert Version
39 Caravan (feat. Van Morrison) - Concert Version
40 Such A Night (feat. Dr. John) - Concert Version
41 Mystery Train (feat. Paul Butterfield) - Concert Version
42 Caldonia (feat. Muddy Waters) - Concert Version
43 Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby) [feat. Van Morrison] - Concert Version
44 Mannish Boy (feat. Muddy Waters) - Concert Version
45 This Wheel’s On Fire
46 The Last Waltz Suite: Out of the Blue
47 The Last Waltz Suite: The Well
48 The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain
49 Theme From The Last Waltz - Concert Version
50 Greensleeves (Soundtrack Version)
51 The Night They Drove Old Dixie Down - Concert Version
52 Further On Up The Road (feat. Eric Clapton) - Concert Version
53 Helpless (feat. Neil Young) - Concert Version
54 Shadows And Light - Concert Version
Attention! Feel free to leave feedback.