Lyrics and translation The Band of Heathens - Deep Is Love

Deep Is Love

You say you want to know how deep my love is
You say you long to hear those words aloud
So I ask how deep is the ocean
How deep is the color in your eyes?
A simpler place, your eyes for mine
and I lose my breath and move it wonder
My words fall flat and all my lines
Until the tide pulls me under
You say you want to know how deep my love is
You say you long to hear those words aloud
So I ask how deep is the ocean
How deep is the color in your eyes?
So falling apart, alone in need
Some hotel keys and wrong dropped calls
I miss my friends and my family
But I'm missing you most of all
You say you want to know how deep my love is
You say you long to hear those words aloud
So I ask how deep is the ocean
How deep is the color in your eyes?

L'amour est profond

Tu dis que tu veux savoir à quel point mon amour est profond
Tu dis que tu as hâte d'entendre ces mots à haute voix
Alors je demande quelle est la profondeur de l'océan
Quelle est la profondeur de la couleur de tes yeux ?
Un endroit plus simple, tes yeux pour les miens
Et je perds mon souffle et je me déplace avec émerveillement
Mes mots sont plats et toutes mes lignes
Jusqu'à ce que la marée me tire sous l'eau
Tu dis que tu veux savoir à quel point mon amour est profond
Tu dis que tu as hâte d'entendre ces mots à haute voix
Alors je demande quelle est la profondeur de l'océan
Quelle est la profondeur de la couleur de tes yeux ?
Alors je me décompose, seul dans le besoin
Des clés d'hôtel et des appels manqués
Je manque à mes amis et à ma famille
Mais tu me manques le plus
Tu dis que tu veux savoir à quel point mon amour est profond
Tu dis que tu as hâte d'entendre ces mots à haute voix
Alors je demande quelle est la profondeur de l'océan
Quelle est la profondeur de la couleur de tes yeux ?