Lyrics and translation The Band of Heathens - Don't Call On Me

Don't Call On Me

There's frost outside, it's on my window
It's freezing up, it's on my shadow
I'm a-walking fast but I ain't moving
This kind of life gonna bring me down
So please don't call on me no, I said now mister
So please don't call me up, hell to bring me down
So please don't call on me no, I said now mister
You know I'm leaving this time around
My girl next door she'll be crying
My dog won't bark he'll be howling
Say I'm a-walking fast but I ain't moving
This kind of life gonna bring me down ann down oh yeah
So please don't call on me no, I said now mister
So please don't call me up, well to bring me down
So please don't call on me no, I said now mister
You know I'm leaving, well this time around
(Instrumental)
Said please don't call on me no, I said now mister
Please don't call me up, well you wanna bring me, you wanna bring me down
Please don't call on me no, I said now mister
You know I'm a-leaving, well this time around
You know I'm a-leaving and I won't be found
Said you know I'm a-leaving, show me no town
(Instrumental)
So please don't call on me no
So please don't call on me no
So please don't call on me no
So please don't call on me no
Call on me no

Ne m'appelle pas

Il y a du givre dehors, c'est sur ma fenêtre
Il gèle, c'est sur mon ombre
Je marche vite mais je ne bouge pas
Ce genre de vie va me faire tomber
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, c'est l'enfer de me faire tomber
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
Tu sais que je pars cette fois-ci
Ma voisine pleurera
Mon chien n'aboiera pas, il hurlera
Dis que je marche vite mais je ne bouge pas
Ce genre de vie va me faire tomber, tomber, oh oui
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, eh bien, pour me faire tomber
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
Tu sais que je pars, eh bien, cette fois-ci
(Instrumental)
J'ai dit s'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
S'il te plaît, ne m'appelle pas, eh bien, tu veux me faire, tu veux me faire tomber
S'il te plaît, ne m'appelle pas, non, je te le dis, mon cher
Tu sais que je pars, eh bien, cette fois-ci
Tu sais que je pars et je ne serai pas trouvé
J'ai dit tu sais que je pars, ne me montre aucune ville
(Instrumental)
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
M'appelle pas, non