Lyrics and translation The Band of Heathens - Medicine Man

Medicine Man

(*Quist/Temple/Carroll)
Across the land, I'm spoken of*
Wise as a snake, tame as a dove
Just like a wolf, in the sheep's clothes
Shake the dust off, before I go
I'm your medicine man
I'm your medicine man
I walk the land never seen before
I'm on a mission, conquistador
I'll be your slave, I'll be your king
I'll be what you want, be your everything
I'm your medicine man
I'm your medicine man
Got juju beads and a mojo drum
Gotta a whole lot more, where that come from
I'll make a sign, I'll cross your head
Make you shake and dance, Gonna raise the dead
I'm your medicine man
I'm your medicine man
I'll take your pulse, I'll fix your health
Give what you need, to save yourself
Might lose your house, might lose your home
But I'll give you back more than you have known
Put you in the black, gonna shake your bones
Your healer, your dealer, your only one
I'm your medicine man
I'm your medicine man

L'homme médecine

(*Quist/Temple/Carroll)
On parle de moi à travers le pays
Sage comme un serpent, doux comme une colombe
Comme un loup, dans les vêtements d'un mouton
Secoue la poussière, avant que je parte
Je suis ton homme médecine
Je suis ton homme médecine
Je marche sur une terre jamais vue auparavant
Je suis en mission, conquistador
Je serai ton esclave, je serai ton roi
Je serai ce que tu veux, je serai tout pour toi
Je suis ton homme médecine
Je suis ton homme médecine
J'ai des perles de juju et un tambour mojo
J'ai beaucoup plus, d'où ça vient
Je ferai un signe, je te bénirai
Je te ferai trembler et danser, je ressusciterai les morts
Je suis ton homme médecine
Je suis ton homme médecine
Je prendrai ton pouls, je soignerai ta santé
Je te donnerai ce dont tu as besoin, pour te sauver
Tu pourrais perdre ta maison, tu pourrais perdre ton foyer
Mais je te donnerai plus que ce que tu as connu
Je te mettrai dans le noir, je secouerai tes os
Ton guérisseur, ton dealer, ton seul
Je suis ton homme médecine
Je suis ton homme médecine